ニュース News dal Giappone 日本

Un piccolo spazio per essere informati sul meraviglioso e magico mondo del Sol Levante!
sabato, 28 luglio 2007

Al via il Fuji Rock Festival

            

I Cure, Groove Armada e Jarvis Cocker sono stati gli artisti che si sono esibiti durante la notte di apertura del Fuji Rock Festival.

L'evento di tre giorni (27-28-29 luglio), la cui prima edizione risale al 1997, si tiene presso il Naeba Skii Resort di Niigata.

Artisti giapponesi e stranieri si esibiranno su sette palchi con più di 100.000 spettatori ad ascoltarli. Nel fine settimana saliranno sul palco Beastie Boys, Chemical Brothers e i Muse.

La prima edizione del Fuji festival fun interrotta durante l'esibizione dei Red Hot Chili Peppers a causa di un tifone.

Nel 1999 da una giornata di concerti si passò a tre. Quest'anno i palchi sui quali si alterneranno gli artisti includono il Green stage, il White stage, il Field of Heaven, il Dance Tent e il Rookie Stage.

Fonte: BBC

postato da keridabea alle ore 09:35 | link | commenti
categorie: musica - 音楽, spettacolo - エンターテイ
domenica, 22 luglio 2007

La coppia Hamasaki/Nagase scoppia


La coppia superstar Hamasaki Ayumi e Nagase Tomoya è scoppiata, e la rivista Shukan Shincho (7/26) prova ad analizzare i motivi che hanno portato alla rottura della lunga relazione.

La pop diva Hamasaki ha annunciato la fine della sua relazione con il cantante dei TOKIO nel suo sito web lo scorso 13 luglio con un annuncio che laconicamente diceva: "Ho rotto con il mio fidanzato", senza dare indizi sui possibili motivi della rottura. Il che ha dato adito a molti pettegolezzi.

"Stavano insieme da sette anni e tutti i giornalisti dello spettacolo erano sicuri che si sarebbero sposati", Hiruma Masaaki, veterano del mondo dello spettacolo racconta a Shukan Shincho. I due giovani 28enni hanno scelto strade diverse, e alcuni dicono che l'ego personale stia alla base della loro rottura.

"Credo che tutto dipenda dalle personalità delIe due grandi star. La carriera della Hamasaki è decisamente agli sgoccioli, mentre quella di Nagase è in ascesa, sia come membro dei TOKIO sia come attore. Alla Hamasaki piace giocare sul fatto che sia una star, ma forse Nagase ora la guarda più da 'pari' e ciò può aver distrutto il legame che c'era tra i due", spiega Hiruma.

Altri invece sostengono che alla base della rottura ci sia un fatto oscuro.



Si vocifera che i due abbiano rotto perché la Hamasaki abbia avuto un aborto, ma una fonte vicina alla casa discografica della cantante smentisce questa ipotesi. "L'aborto sembra essere un motivo abbastanza buono per giustificare il fatto che una coppia che stava insieme da setti anni abbia rotto all'improvviso.  Il problema è che la Hamasaki  ha annunciato la rottura, ma non ha fornito spiegazioni, e questo ha dato il via a molte supposizioni".

Un portavoce dell'agenzia della Hamasaki ha violentemente negato qualsiasi voce su una presunta gravidanza di Ayumi: "Non c'è un briciolo di verità in questo".

Se non si tratta di aborto, cosa ha causato la separazione tra la Hamasaki e Nagase? E' l'ego, come sostiene Hiruma? O qualcos'altro? La fonte vicina all'agenzia di Ayumi dice che c'entrano i cani della cantante.

"La Hamasaki ha quattro o cinque Chihuahua che porta con sé ovunque. Ha il suo entourage, formato da una parrucchiera, una truccatrice, e anche da una persona che ha il compito di occuparsi dei cani. Ma quando la cantante va in tour il responsabile della cura dei cani è Nagase, e quando Ayumi torna a casa non li trova mai come vorrebbe che fossero. Per questo se la prende con Nagase, che non deve aver sopportato più gli atteggiamenti da principessa della Hamasaki rompendo la loro relazione".
postato da keridabea alle ore 15:36 | link | commenti (4)
categorie: musica - 音楽, spettacolo - エンターテイ
lunedì, 25 giugno 2007

Carriera finita per Kobayashi Takeru?


II mangiatore professionista più veloce del mondo sta soffrendo di seri problemi alla mascella a causa del suo rigoroso allenamento. Il suo prossimo titolo è incerto.

Kobayashi  "Tsunami" Takeru, 29 anni, ha dichiarato che da quando gli è stata diagnosticata l'artrite alla mascella riesce a mala pena ad aprire la bocca.

Sul suo blog Kobayashi ha scritto un post dal titolo "I rischi del mestiere", dove dice "La mia mascella si rifiuta di combattere".

L'incidente è avvenuto appena una settimana dopo che Kobayashi ha iniziato il suo allenamento per vincere il settimo titolo mondiale al Nathan's Famous, l'annuale gara per mangiatori di hot dog che si svolge il 4 luglio a Coney Island (New York).

"Mi vergogno di non aver dato retta ai campanelli dall'allarme che il mio corpo mi stava inviando. Ma con l'obbiettivo di stabilire un altro record non me la sono sentita d'interrompere il mio allenamento a poche settimane dalla gara", scrive Kobayashi. "Ho continuato ad allenarmi e a combattere il dolore, ma alla fine ho distrutto la mia mascella".

Kobayashi, diventato una super star sia in Giappone che negli Stati Uniti, all'inizio dell'anno aveva già saltato delle gare per alcun mesi a causa della morte della madre, ma era intenzionato a partecipare all'evento di New York. 

Lo scorso anno ha stabilito il nuovo record mangiando 53 hot dog e 3/4 in appena 12 minuti. Oltre al titolo del Nathan's Famous detiene il record per cervelli di mucca e onigiri ingurgitati.

Nel 2004 ha fondato la United Food Fighters Organisation con l'intenzione di trasformare in sport le competizioni alimentari. Qualche anno fa riuscì ad introdurre nella televisione giapponese programmi sulle gare tra mangiatori. Tali programmi vennero però sospesi nel 2002 quando un ragazzo di 14 anni morì soffocato imitando una competizione alimentare durante la pausa pranzo a scuola.

Fonte: AFP

postato da keridabea alle ore 16:57 | link | commenti
categorie: cronaca, spettacolo - エンターテイ, sport - スポーツ
sabato, 16 giugno 2007

Dal Magazine 004: Piccoli lottatori piangono


MERCOLEDI' 30 MAGGIO - Più di 200 neonati hanno preso parte alla gara di nakizumō (il Sumo del pianto) che si è svolta in questi giorni al tempio Chokoji di Numazu (Shizuoka).

L’evento si ripete ogni anno dal 1993 per pregare per la salute dei neonati. Uomini con indosso la tradizionale cintura mawashi hanno delicatamente scosso i bambini per vedere con quanta forza riuscissero a piangere. Un proverbio giapponese dice che i bambini che piangono spesso cresceranno sani.

Circa 1200 spettatori hanno assistito alla gara che si è svolta il 27 maggio. Dei 214 neonati in gara alcuni provenivano da Tokyo, Nagoya, e Osaka.

Fonte: Mainichi Daily News

postato da keridabea alle ore 13:59 | link | commenti
categorie: religione - -宗教, società - 社会, spettacolo - エンターテイ
sabato, 16 giugno 2007

Dal Magazine 004: Miss Universo parla giapponese


MARTEDI', 29 MAGGIO 2007 - Mori Riyo, 20 anni, insegnante di danza, è stata incoronata ieri sera a Città del Messico, “Miss Universo 2007”. E’ la seconda volta che una donna giapponese conquista questo titolo.

Vestita con un abito da sera nero, rosso, e viola, la Mori poco prima dell’annuncio della vincitrice stringeva nervosamente la mano della favorita, la brasiliana Natalia Guimaraes. Poi, dopo l’annuncio, ha alzato le braccia e si è coperta la bocca con le mani, sopraffatta dall’emozione. Si è ricomposta subito dopo per indossare la corona di diamanti e perle del valore di 250.000 $ (circa 190.000 €) che Miss Universo 2006, la portoricana Zuleyka Rivera le ha posto sul capo.

L’ultima volta che una donna giapponese vinse il titolo di Miss Universo correva l’anno 1959, quando Kojima Akiko divenne la prima Miss Universo asiatica.

”E’ una campionessa straordinaria, una donna straordinaria, e ho sentito che in Giappone vanno matti per lei”, ha commentato Donald Trump, proprietario e promotore del concorso insieme al network televisivo americano NBC.

La Mori, nata e cresciuta a Shizuoka, città alle falde del monte Fuji, ha vinto il favore del pubblico di Città del Messico quando ha iniziato la sua intervista esclamando “Hola, Mexico!”.

"Ho imparato ad essere sempre felice, paziente, e positiva, e questo è ciò che vorrei insegnare alla prossima generazione”, ha detto la Mori durante l’intervista per la competizione. “Non voglio diventare un’attrice, e voglio continuare sempre ad essere me stessa”.

Figlia di un’insegnante di danza, la Mori ha detto che quando era bambina, sua nonna le diceva che voleva che diventasse Miss Giappone prima dei 20 anni di età. “Fin dall’inizio sono entrata in competizione con grandi speranze e ferma determinazione per realizzare il sogno di mia nonna”.

Il suo sogno invece è quello di aprire una scuola internazionale di danza a Tokyo.

“Ora ho solamente 20 anni, per questo sono molto eccitata su cosa sarà in grado di fare a quest’età per beneficiare la società”, la Mori ha detto dopo aver vinto, aggiungendo anche il suo pensiero in materia di diete: “Avevo un’amica che soffriva di disordini alimentari, e sembrava sempre triste. Non era mai a suo agio con il proprio corpo, anche se era davvero molto magra. Per me invece è così semplice, mangio solo bene”.

Durante la manifestazione sono circolate delle voci secondo le quali la Mori si sarebbe sottoposta a chirurgia plastica per mettere in risalto il proprio sguardo eliminando il caratteristico occhio a mandorla asiatico per un più occidentale occhio da cerbiatta, intervento questo molto richiesto in Giappone, soprattutto dalle giovanissime. Né la Mori né gli organizzatori del concorso hanno smentito o confermato le voci.

Ora che è Miss Universo, la Mori viaggerà per un anno intero in tutto il mondo per beneficenza e per eventi organizzati dagli sponsor.

Fonte: AP

postato da keridabea alle ore 13:54 | link | commenti
categorie: spettacolo - エンターテイ
venerdì, 15 giugno 2007

Miyazaki e Takaoka si sposano

La popolare attrice Miyazaki Aoi (nota per aver interpretato il ruolo di Komatsu Nana nel film NANA - The Movie tratto dall'omonimo manga di Yazawa Ai) e l'attore Takaoka Sōsuke (tra i protagonisti del film Battle Royale) hanno registrato oggi il loro matrimonio.

Le agenzie della Miyazaka, 21 anni, e di
Takaoka, 25 anni, hanno dato l'annuncio.

"Siamo ancora inesperti, ma affronteremo i nostri lavori con rinnovati sentimenti e cercheremo di creare una famiglia felice", ha detto la giovane coppia.

postato da keridabea alle ore 16:43 | link | commenti
categorie: cronaca, spettacolo - エンターテイ
martedì, 12 giugno 2007

La Nagasawa e Fukuyama moglie e marito ideali!

                     


Nagasawa Masami
è la celebrità che la maggior parte degli uomini giapponesi vorrebbe sposare, mentre Fukuyama Masaharu, cantante, è il marito ideale per le donne giapponesi.

E' il risultato di un sondaggio condotto dalla Oricon (compagnia che fornisce informazioni sul mondo dell'industria musicale -e non solo) per il secondo anno di seguito.


Anche lo scorso anno Fukuyama, 38 anni, era al primo posto tra le preferenze femminili. La Nagasawa, 20 anni,  ha conquistato i cuori maschili dopo essersi piazzata al sesto posto nella classifica dello scorso anno.

Gli uomini giapponesi vorrebbero sposare la Nagasawa perché "sembra mettercela tutta in qualsiasi cosa che intraprende", oppure perché "ha un sorriso veramente amabile". In ogni caso la scelta della Nagasawa dimostra che i giapponesi cercano una moglie che possa confortarli.

Al secondo posto Manabe Kaori, 26 anni. Alcune motivazioni per la sua scelta: "E' bella e intelligente", "E' una donna intellettuale e sembra essere una persona leale".

Sul fronte maschile invece, tra le motivazioni che hanno portato alla scelta di Fukuyama vi sono: "voglio perpetuare i suoi geni", e "sembra essere un buon padre".

Al terzo posto della classifica maschile troviamo l'attore Tamaki Hiroshi, che lo scorso anno ha ottenuto una grande popolarità come protagonista del dorama della Fuji TV  "Nodame Cantabile". Le donne giapponesi lo hanno scelto perché "sembra un uomo che sia in grado di prendersi cura della sua famiglia", e "voglio che la mattina mi dica 'buongiorno' con quella sua faccia sorridente".

Il sondaggio è stato condotto dalla Oricon su Internet tra l'11 e il 15 maggio. Sono stati intervistati circa 800 donne e uomini di età compresa tra i 20 e i 30 anni.

Queste le classifiche complete:

Celebrità che gli uomini vorrebbero sposare:

1: Nagasawa Masami

2: Manabe Kaori

3: Yuka

4: Yasu Megumi

5: Saki Aibu

Celebrità che le donne vorrebbero sposare:

1: Masaharu Fukuyama

2: Dōmoto Kōichi (membro dei KinKi Kids)

3: Hiroshi Tamaki

4 a pari merito: Kusanagi Tsuyoshi  (membro degli SMAP)

                            Koike Teppei  (membro del duo WaT)

                           Okada Jun'ichi (membro dei V6)

Fonte: Mainichi Daily News

postato da keridabea alle ore 14:13 | link | commenti (2)
categorie: società - 社会, spettacolo - エンターテイ

Chi sono

Blogger: keridabea
Nome: Bea
A proposito di questo blog: sono appassionata di tutto ciò che riguarda il Giappone, e per comprendere e amare (e perché no, detestare in alcuni casi) questo paese, è necessario conoscere cosa succede giorno per giorno nel meraviglioso e magico mondo del Sol Levante. Sui nostri giornali e in TV si sente poco parlare del Giappone, e spesso si tratta di news sulle stranezze dei giapponesi, o sbaglio? In questo blog posto solo news che gli altri non vi dicono! Gli articoli e le foto (quando non scritto esplicitamente) sono prese in giro per il web, in particolare da quotidiani e agenzie di stampa giapponesi. La fonte è sempre citata. ***TUTTI GLI ARTICOLI (dall'inglese o dal giapponese) SONO TRADOTTI DA ME (salvo diversa indicazione)*** Buona lettura! (Nella foto l'attrice Ueno Juri)

Le news presenti nel blog non sono una mera traduzione della notizia originale, ma spesso sono frutto di ulteriori ricerche e approfondimenti da me effettuati. Il materiale presente nel blog può essere copiato purché, nel RISPETTO DEL LAVORO ALTRUI, VENGA SEMPRE CITATA LA FONTE.
----


Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità . Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n. 62 del 7.03.2001

Per info, suggerimenti, e commenti scrivete a: newsdalgiappone@gmail.com

News dal Giappone, il magazine - 雑誌

archivio .pdf - アーカイブ

  • Vol. 001
  • Vol. 002
  • Vol. 003
  • Vol. 004
  • Vol. 005
  • Vol. 006
  • Vol. 007
  • Vol. 008
  • Bottoni

    • Contattami
    • Il mio profilo
    • Linkami

    • RSS 2.0
    • ATOM 0.3
    • Powered by Splinder

    Letto

    ...volte