ニュース　News dal Giappone　日本

La Tomy (タカラトミー), la casa produttrice di giocattoli nata due anni fa dalla fusione tra Tomy e Takara, ha presentato oggi il karaoke più piccolo del mondo pensato per il divertimento domestico. Il nuovo box per karaoke, chiamato "Hi-kara" (ハイカラ, Haikara) sarà messo in vendita a partire dal prossimo 18 ottobre al prezzo di 10.500 yen (circa 63,00 €).

L'Hi-kara è il più piccolo karaoke "personale" esistente al mondo che permette di ascoltare la propria voce e le basi musicali direttamente nelle cuffie (con microfono) fornite nella confezione. Il box ha la forma di un cubo, misura 70x70x70 mm, pesa 150 gr, ed è dotato di un display LCD 2,4 pollici. Grazie ad un paio di cuffie addizionali è inoltre possibile cantare in coppia con un amico, o il proprio partner.

Il box funziona con delle cartucce sulle quali sono memorizzate le basi musicali e i testi delle canzoni. Le cartucce si possono acquistare con musica e parole già inserite, al prezzo di 2.100 yen (circa 12,50 €) a cartuccia, oppure si possono ricaricare scaricando da internet i brani che si desiderano ai seguenti prezzi: 10 brani 2.100 yen (circa 12,50 €), 20 brani 3.675 yen (circa 22,00 €).

L'Hi-kara sarà disponibile in due colori, bianco e rosa.

Fonte: マイコミジャーナル

La P&G (Procter & Gamble) ha fatto sapere tramite il suo sito web che la cantante Kōda Kumi (倖田 來未), 25 anni, è di nuovo testimonial della compagnia per gli spot commerciali televisivi dei rasoi "Venus Breeze".

La Kōda, sospesa dalle sue attività da quando lo scorso gennaio aveva detto durante un programma radiofonico che "le donne sopra i 35 anni hanno dei fluidi marci nel loro ventre", il 12 aprile ha ripreso la sua attività di cantante con un tour che la porterà in tutto il Giappone.

Dopo l'infelice commento sulla fertilità delle donne trentacinquenni l'agenzia della Kōda, la Avex Entertainment, annunciò la sospensione delle attività di promozione dell'ultimo album dell'artista, "Kingdom", uscito proprio a fine gennaio.

La Kose Corp., la terza casa di cosmetica giapponese, sospese le pubblicità online della linea Visee di cui la Kōda era testimonial.

Fonte: Japan Today 

Sabato sera su una spiaggia del villaggio Shiga (penisola di Noto, prefettura di Ishikawa), il famoso pianista jazz Yamashita Yōsuke (山下洋輔), 66 anni, ha suonato su un pianoforte in fiamme il brano "Piano Enjō 2008" (ピアノ炎上２００８, Piano in Fiamme 2008).

Il pianoforte posizionato sulla sabbia in riva al Mar del Giappone era un vecchio pianoforte di Yamashita che il pianista ormai non usava più da 10 anni.

Verso le 17:00 (ora locale)  il pianoforte è stato dato alle fiamme davanti a circa 450 spettatori che alla prima luce del tramonto hanno ammirato lo spettacolo delle fiamme che si stagliavano contro il mare.

Già 35 anni fa Yamashita aveva suonato un pianoforte in fiamme per un video sperimentale dell'eccentrico graphic designer Awazu Kiyoshi (粟津潔), 79 anni. 

Yamashita, vestito con una tuta ignifuga, ha suonato il piano per 6 minuti prima che le fiamme raggiungessero il suo corpo, e dopo l'esecuzione ha guardato il pianoforte bruciare fino a quando il sole è scomparso dietro le montagne.

"Finalmente ho indossato qualcosa fuori dall'ordinario. Per il calore tutto a posto, ho temuto solo il fumo", ha detto il pianista.

Fonte: 朝日新聞
trad. Bea

La sua agenzia, la Avex Entertainment, ha detto di aver preso sul serio l'incidente e ha annunciato uno stop  delle attività di promozione dell'ultimo disco della Kōda, "Kingdom", uscito verso la fine di gennaio.

Lo scorso 31 gennaio, parlando alla popolare trasmissione radiofonica "All Night Nippon" (オールナイトニッポン), la Kōda ha affermato che la sua manager, appena sposata, dovrebbe mettersi subito a fare figli a causa dell'amnio materno, la membrana a forma di sacco, contenente un liquido sieroso che avvolge e protegge l'embrione nel ventre materno.

"Il liquido amniotico di chi supera i 35 anni è marcio...cioè diventa sporco".

L'affermazione della Kōda è stata riportata su internet in molti siti e forum, seguita da furiosi commenti. E le conseguenze non sono tardate a venire.

La Kose Corp., per importanza la terza industria cosmetica giapponese, ha sospeso le pubblicità online della sua linea Visee, di cui la Kōda è testimonial. "Abbiamo deciso di interrompere le pubblicità perchè riteniamo che molte persone si siano offese", ha detto un portavoce della Kose.

Il Giappone è uno dei paesi con il minor tasso di natalità, ma negli ultimi anni un crescente numero di donne, soprattutto professioniste, hanno iniziato a formarsi una famiglia dopo i 30 anni. Più del 17% degli 1,09 milioni di bambini nati nel 2006 è stato partorito da donne di 35 anni o oltre, esattamente il doppio rispetto al 1990 (8,6%).

La Kōda è sentimentalmente legata a Nakai Masahiro ( 中居正広) degli SMAP.

Fonte: AFP

La cantante icona del pop giapponese Hamasaki Ayumi (浜崎 あゆみ) ha scritto sul suo sito web che vorrebbe continuare a cantare nonostante abbia perso l'udito dall'orecchio sinistro.

La Hamasaki ha scritto che un esame dell'udito condotto lo scorso anno ha confermato la sordità nell'orecchio sinistro.

"Nonostante questa notizia, desidero ancora poter essere una cantante", ha scritto.

La Hamasaki ha iniziato a perdere l'udito nell'orecchio sinistro nell'estate del 2000 quando una sordità momentanea la costrinse a cancellare alcuni concerti.

La cantante inizierà il suo secondo tour asiatico in aprile per festeggiare il decimo anno della sua carriera. Il tour include 19 date in Giappone. Il programma per le date in altre nazioni asiatiche non è stato ancora rivelato.

I vincitori dei Japan Record Awards sono stati premiati ieri durante una cerimonia che si è svolta presso il New National Theatre di Tokyo e che è stata trasmessa dalla rete televisiva TBS.

Il premio come miglior cantante è andato al gruppo maschile R&B EXILE (エグザイル), noto per la hit  "Toki no Kakera", mentre il premio per miglior artista esordiente è andato al gruppo femminile C-UTE, prodotto da Tsunku (lo stesso produttore delle Morning Musume).

Gli investigatori ritengono che Teru-san, 36 anni, il cui vero nome è Kobashi Teruhiko (小橋照彦), stava svoltando a destra in un incrocio nel quartiere Meguro di Tokyo verso le 08:55 del 7 dicembre quando ha urtato la bicicletta. La ragazza sulla bicicletta è caduta ferendosi un ginocchio.

Fonte: Mainichi Daily News

Sakai Masaaki (堺正章, 61 anni) e le modelle Oshikiri Moe (押切もえ, 27 anni) e Ebihara Yuri (27 anni), saranno i presentatori della cerimonia di premiazione della 49ma edizione dei Japan Record Awards (第４９回　輝く！日本レコード大賞, Dai49kai Gagayaku! Nihon Rekōdo Taishō) che verrà trasmessa dalla rete TBS il 30 dicembre alle ore 18:30.

Lo scorso anno la rete decise di anticipare la premiazione dal 31 al 30 dicembre.

Sakai, che conduce il programma per la 12ma volta, ha confidato durante la conferenza stampa che si è tenuta venerdì scorso nell'edificio della TBS nel quartiere Akasaka di Tokyo: "Durante l'antivigilia dell'anno nuovo il programma è riuscito a commuovere molti spettatori".

Per il secondo anno consecutivo viene riproposta la coppia "Ebi-Moe". La Oshikiri ha detto: "Spero di riuscire a non trasmettere agli artisti che si esibiranno tutta la mia tensione".

Lo scorso 29 novembre sono stati annunciati alcuni dei vincitori degli Awards:

Primo premio (金賞, kinshō):

• "Jewelry day" di Ayaka (絢香)
• "Love is the greatest thing" di w-inds
• "Toki no byōhen - toki no kakera (時の描片～トキノカケラ～)" di EXILE
• "PEACH" di Ootsuka Ai (大塚愛)
• "Kanazawa no ame (金沢の雨) di Kawanaka Bikō (川中美幸)
• "Ai no uta (愛のうた) di Kōda Kumi (倖田來未)
• "Tsubomi (蕾)" di Kobukuro
• "Kiyoshi no soran bushi (きよしのソーラン節)" di Hikawa Kiyoshi
  
• "Love Letter" di BoA
• "Hitori satsuma ro (ひとり薩摩路)" di Sui Mori 

Premio per miglior artista esordiente (新人賞, shinjinshō):

• ℃－ｕｔｅ（キュート）
• ＪＹＯＮＧＲＩ（ジョンリ）
• Stephanie (ステファニー)
• Takasugi Satomi (高杉さと美)　

Premio per miglior composizione (作曲賞, sakkyokushō):

• "Sen no kaze ni natte (千の風になって)" di Arai Man

Premio per miglior testo (作詩賞, sakushishō):

• "Waremokō (吾亦紅)" di Chiaki Tetsuya (ちあき哲也)

Premio per miglior arrangiamento (編曲賞, henkyokushō):

• Kameda Seiji (亀田誠治)

Premio speciale (特別賞, tokubetsushō):

• Akigawa Masashi (秋川雅史), Akuyū (阿久悠), Tokunaga Hideaki (徳永英明), Hattori Ryōichi (服部良一) e i figli Katsuhisa (克久) e Takayuki (隆之)

I premi maggiori saranno annunciati durante la cerimonia.

Fonte: 中日スポーツ :: サンケイスポーツ

La NHK ha presentato oggi i cantanti che si esibiranno durante la 58ma edizione del Kōhaku Utagassen (紅白歌合戦), che come consuetudine andrà in onda durante la serata dell'ultimo dell'anno.

Per la kōgumi (紅組, squadra rossa) si esibiranno 29 tra cantanti donne o gruppi composti da voci femminili, mentre per la shirogumi (白組, squadra bianca) si esibiranno 27 cantanti o gruppi maschili. Il programma e la scaletta delle esibizioni saranno resi noti a metà dicembre.

Per la kōgumi partecipano per la prima volta al Kōhaku le AKB48, Nakagawa Shōko, Nakamura Ataru, Berryz Kōbō, °C - ute, Leah Dizon. La Nakamura è una cantautrice transgender, le AKB48 vengono invece dal quartiere Akihabara di Tokyo e sono un gruppo di aidoru composto da 48 elementi divisi in tre gruppi.

Per la shirogumi fanno il loro debutto all'evento canoro Sugimoto Masato e Baba Shunei. Sugimoto, 58 anni, è un compositore. "Ovviamente sono felice, ma fondamentalmente offrire a pubblico un brano musicale è un po' complicato", ha detto in un'intervista.

Ci sono due ritorni dopo tanto tempo sia nella kōgumi che nella shirogumi. Nella squadra bianca la cantante cinese Amin torna dopo 25 anni di assenza, mentre in quella rossa Terao Sō vi torna dopo 26 anni. Per entrambi si tratta della seconda partecipazione. Anche i Bei Bei CLUB tornano dopo 11 anni.

Il gruppo rock giapponese B'z (ビーズ) ha inciso per sempre il suo nome nella Hollywood's Rockwalk of Fame. E' la prima volta che un gruppo asiatico è insignito di tale riconoscimento.

Il chitarrista Matsumoto Tak (松本 孝弘,, Matsumoto Takahiro) e il cantante Inaba Kōshi (稲葉 浩志) che formano il duetto rock hanno partecipato alla cerimonia che si è tenuta ieri a Los Angeles presso il Guitar Center. I due hanno impresso le proprie impronte delle mani in un blocco di cemento che verrà messo in mostra al pubblico.

Parlando in inglese davanti ad un centinaio di fans, Matsumoto ha detto che, ripensando agli inizi della sua carriera, non si sarebbe mai immaginato di poter essere lì un giorno. Inaba ha voluto ringraziare solamente i fans.

Dal loro debutto avvenuto nel settembre del 1988, il gruppo ha venduto solo in Giappone 75 milioni di dischi. I B'z hanno ottenuto popolarità nel 1990 con i singoli "Be There" e "Taiyō no Komachi Angel" (太陽のKomachi Angel).

Sembra che il duo giapponese sia stato fortemente raccomandato da Steve Vai.

Fonte: Japan Today