ニュース　News dal Giappone　日本

Quest'anno sembra che i fiori di ciliegio nel Giappone orientale sboccino prima rispetto alla media stagionale, e a Tokyo la piena fioritura si dovrebbe ammirare intorno al 27 marzo. Lo riferisce l'Agenzia Meteorologica Giapponese.

Mercoledì scorso l'Agenzia ha rilasciato le sue previsioni predicendo invece una tarda fioritura nel Giappone occidentale.

Shizuoka, Oita, e Kochi saranno le prime città ad ammirare i fiori sugli alberi somei-yoshino (染井吉野), la varietà di cui si occupa l'Agenzia nelle sue previsioni. In queste città la fioritura è prevista per il 26 marzo.

I ciliegi della capitale fioriranno con un giorno d'anticipo rispetto al solito; Fukuoka ammirerà i ciliegi in fiore il 28 marzo, due giorni dopo il solito, e Nagoya il giorno dopo, il 29 marzo. Osaka dovrà invece aspettare fino al 1 aprile, mentre Niigata fino al 12 aprile.

Nel Giappone occidentale e temperature del mese di dicembre sono state più calde di 1,3° rispetto alla media e di 0,7° più calda nel mese di gennaio. Per questo nelle regioni occidentali la fioritura dei ciliegi dovrebbe tardare. Infatti i boccioli dei ciliegi necessitano di giorni particolarmente freddi per venire a maturazione. I germogli appaiono per la prima volta durante l'estate, poi passano un periodo d'inattività durante l'inverno prima di fiorire completamente in primavera.

A Kagoshima la fioritura è prevista il 1 aprile, quasi una settimana in ritardo rispetto al normale, mentre a Shionomisaki (prefettura di Wakayama) i fiori sbocceranno il 2 aprile, con cinque giorni di ritardo.

Nel Kyushu i ciliegi fioriranno con tre giorni di ritardo rispetto agli anni passati, nel Tohoku verso il 19 marzo, e nell'Hokkaido il 9 aprile.

Quest'anno i ciliegi fioriranno prima nelle regioni nord-orientali per le alte temperature previste a marzo e ad aprile.

Fonte: Asahi Shimbun (trad Bea)

La prima tempesta di polvere gialla (黄砂, kōsa) della stagione è giunta ieri notte in Giappone dalla Cina riducendo la visibilità e causando disagi alla circolazione. Lo riferisce l'Agenzia Meteorologica Giapponese.

La visibilità è scesa a 5 km nelle città di Kumamoto e Nagasaki e a meno di 10 km nelle città di Tottori, Matsuyama, Fukuoka e Naha, nel Giappone occidentale e sud-occidentale.

L'Agenzia ha diramato un allarme per la polvere gialla avvertendo soprattutto gli operatori dei trasporti di prestare attenzione.

L'Agenzia ha detto che il fenomeno della polvere gialla è stato osservato nelle regioni di Kyushu-Okinawa, Chugoku, Shikoku e Kinki, e anche nelle prefetture di Mie, Aichi, Gifu, Fukui, Ishikawa e Fukushima. 

L'Agenzia Meteorologica Giapponese avverte che abbondanti nevicate interesseranno le regioni del Kanto e del Koshin da oggi pomeriggio fino a domenica mattina.

L'Agenzia avverte che le nevicate potrebbero causare forti disagi al sistema di trasporto pubblico.

A partire dalle 6:00 di domani mattina (ora locale) dovrebbero cadere su Tokyo almeno 3 cm di neve, mentre le prefetture di Kanagawa, Saitama e Tochigi si sveglieranno con 5 cm di neve. Gunma sarà imbiancata con 10 cm di neve.

Lungo le montagne della regione del Kanto cadranno 15 cm di neve, mentre se ne prevedono 30-50 nelle zone meridionali del Tohoku, e 20-30 nella regione del Koshin.

Fonte: Mainichi Daily News

Il sistema di bassa pressione che si è abbattuto questa notte lungo le aree del Giappone centrale e orientale che si affacciano sul Pacifico ha portato pesanti nevicate che hanno causato il ferimento di almeno 45 persone nelle prefetture di Tokyo e Chiba e forti disagi al traffico.

Numerosi voli presso l'aeroporto Haneda di Tokyo sono stati cancellati, così come la maratona che si doveva correre nella capitale.

A Tokyo sono caduti 3 cm di neve, mentre Kawaguchiko (prefettura di Yamanashi) si è svegliata con 25 cm di neve. Cinque cm di neve a Yokohama, 6 a Chiba, e 2 cm a Utsunomiya (prefettura di Tochigi) e a Kofu (prefettura di Yamanashi).

La maggior parte delle persone si sono ferite scivolando sulla neve e cadendo.

L'Agenzia Meteorologica Giapponese ha allertato tutta la zona di Tokyo, e le prefetture di Yamanashi e Nagano per ulteriori abbondanti nevicate.

La Japan Airlines Corp. e la All Nippon Airways Co. hanno cancellato un totale di 143 voli creando disagi a 22.900 passeggeri.

Stando alle compagnie ferroviarie East Japan Railway Co. e Central Japan Railway Co., anche le linee ad alta velocità hanno subito rallentamenti o ritardi, soprattutto i collegamenti lungo la linea Tōkaidō Shinkansen tra Shinagawa (Tokyo) e Odawara (prefettura di Kanagawa) e tra Maibara (prefettura di Shiga) e Kyoto.  La JR East ha detto che a causa della neve sono fermi 26 treni lungo le linee Uchibo, Narita, e Kururi (tre linee chiave per la circolazione ferroviaria di Chiba), mentre i treni lungo le linee Joban e Chuō accusano forti ritardi.

A causa della scarsa visibilità e alle cattive condizioni del manto stradale, sono chiusi alcuni tratti dell'autostrada Chuō e Ken-o ed un intero tratto della Tokyo-Gaikan.

In mattinata sono state annunciate anche le cancellazioni della 42ma Maratona Ome di Tokyo e le corse di cavalli al Tokyo Racecourse.

Una rara nevicata sul Giappone orientale ha imbiancato Tokyo per la prima volta dall'inizio di questo inverno. Non sono stati registrati disagi alla circolazione. Oggi ha nevicato anche a Yokohama.

L'ultima volta che ha nevicato a Tokyo era durante l'inverno del 2006. Ha nevicato debolmente anche lo scorso 16 gennaio, ma la neve caduta si è subito sciolta e non ha attecchito al suolo.

La neve è iniziata a cadere questa mattina presto a causa di una bassa pressione sul Pacifico. A Tokyo la temperatura è scesa a 1,1° verso sera (orario locale). La temperatura massima registrata durante la giornata è stata di 5,7°, 3,7° in meno rispetto alla media stagionale.

Fonte: Kyodo News via Japan Today

Una massa di aria fredda si è abbattuta oggi sull'Hokkaidō e molte città del nord del Giappone hanno sperimentato la più fredda mattina di questo inverno.

Una stazione meteo locale tra la notte di mercoledì e giovedì ha registrato temperature di -30° ad Asahikawa.  A Sapporo per la prima volta in due anni la colonnina di mercurio è scesa di 10° sotto lo zero.

Il freddo ha causato l'immediata cristallizzazione del vapore acqueo su un fiume di Asahikawa originando cristalli di ghiaccio con una superficie liscia come il vetro. Il fenomeno è noto come "polvere di diamante".

Gli esperti attribuiscono il gelo all'influsso di aria fredda sull'Hokkaidō e all'abbassamento della temperature della superficie dovuta al bel tempo.

A Kyoto uno strato di neve ha ricoperto per la prima volta dall'inizio dell'inverno il Padiglione D'Oro (金閣寺, Kinkakuji). Sull'antica capitale a partire dall'alba è caduto un po' di nevischio che è poi diventato neve verso le 6:30 (ora locale).

I turisti in visita presso il Kinkakuji hanno sfidato le basse temperature e i fiocchi di neve per scattare le foto al padiglione.

Fonte: NHK

L'Agenzia Metereologica Giapponese prevede per l'ultimo giorno dell'anno e per domani abbondanti nevicate lungo le zone costiere che si affacciano sul Mar del Giappone.

La neve potrebbe causare disagi alla circolazione e l'Agenzia avverte di fare cautela per i forti venti e le alte onde causate da un sistema di bassa pressione che si è abbattuto sul Giappone.

Per le prossime 24 ore sulla regione dell'Hokuriku sono previsti fino a 100 cm di neve e 80 se ne prevedono sullo le zone costiere della regione Tōhoku e nella prefettura di Gifu. 

Nel Kōshin si aspettano fino ai 60-70 m di neve e 40-45 cm sono previsit nel Kantō, nelle aree settentrionali del Kinki, e in Hokkaidō.

I venti continueranno a sferzare la nazione, con velocità massime di 46,8-64,8 km/h all'interno e di 64,8-82,8 lungo le zone costiere e che favoriranno la formazione di onde alte dai 4 ai 6 metri.

Fonte: Kyodo News via Yahoo! News

Il 3 marzo del 1933 a seguito di un terremoto di magnitudo 8,1, la regione costiera Sanriku dell'Honshu fu colpita da un immenso tsunami, che spazzò via circa 5.000 abitazioni e uccise circa 3.000 persone. Particolarmente colpito fu il villaggio Taro, ora parte della città di Miyako (prefettura di Iwate).

Nel 1957 l'Osservatorio Meteorologico Locale di Morioka decise di realizzare un mazzo di 48 karuta (carte da gioco) con le quali insegnare importanti lezioni sui danni causati dagli tsunami. Il gioco non venne mai completato, fino a quando lo scorso anno alcuni studenti della scuola elementare Kuwagasaki della città di Miyako vennero a sapere del gioco e decisero di realizzarne uno per la loro scuola.

Il gioco di carte chiamato "Tsunami Taisaku Iroha Karuta" (津波対策いろはかるた, carte da gioco anti-tsunami) è stato completato lo scorso febbraio ed è diventato molto popolare tra gli studenti, specialmente durante i giorni di pioggia.

Alcuni slogan del gioco originale sono stati adattati in modo da soddisfare le attuali norme di prevenzione dei disastri. Ad esempio, lo slogan della versione originale che recitava: "Quando hai raggiunto un luogo sicuro aspetta per almeno due ore" è diventato "Quando hai raggiunto un luogo sicuro aspetta fino a  quando il pericolo è cessato".

Diciassette slogan sono rimasti invariati, come "Scappa prima che sopraggiunga il panico" e "Non credere agli annunci non ufficiali".

In tutto sono stati realizzati quattordici mazzi di carte da gioco, distribuiti alle 11 classi della scuola ed ad alcuni dopo-scuola locali.

Sasaki Riho, 11 anni, dice: "Ho imparato le parole a memoria perché è divertente giocare con le karuta. Lo slogan 'Non credere alle informazioni basate su voci di corridoio mi piace molto".

Yamashita Fumio, 83 anni, è uno storico degli tsunami che quando faceva le elementari sperimentò un grande tsunami, e venne a conoscenza del piano originale del gioco di carte.  "È importante assorbire la una corretta conoscenza fin quando si è bambini. Il nuovo gioco è pieno del calore e delle considerazioni della fanciullezza", ha detto Yamashita.

Imamura Fumihiko, professore presso la Tohoku University specializzato in dinamiche degli tsunami ha detto: "Sebbene la frequenza di uno tsunami sia bassa, quando se ne verifica uno le conseguenze sono dannose per cose e persone. Imparare a prevenire i danni è una lezione molto importante. Queste carte da gioco sono un ottimo materiale d'insegnamento, perchè si può imparare mentre si esercita l'immaginazione".

Fonte: Mainichi Daily News

La colonnina di mercurio è scesa ai livelli di metà dicembre in tutto il Giappone. La causa è il fronte di aria fredda che dal nord avanza in direzione sud. Lo riferisce l'Agenzia Meteorologica Giapponese.

Parte del Kyūshū nel Giappone meridionale ha visto la temperatura abbassarsi fino allo 0, e l'Agenzia ha lanciato allarmi di forti nevicate nelle prefetture nord-orientali di Aomori, Akita e Iwate.

La città di Tottori (prefettura di Tottori) ha registrato oggi la prima nevicata della stagione, e Nagoya (prefettura di Aichi) si è svegliata sotto un manto di brina.

Nel Kyūshū la sono state registrate temperature minime di 0,3°C nella città di Kumamoto (prefettura di Kumamoto), e di 0,8° C  a Miyakonojo (prefettura di Miyazaki).

Fonte: Japan Today