ニュース News dal Giappone 日本

Un piccolo spazio per essere informati sul meraviglioso e magico mondo del Sol Levante!
martedì, 03 giugno 2008

Nuovo dorama per Fukada Kyōko

L'attrice Fukada Kyōko (深田恭子), 25 anni, sarà la protagonista di un nuovo dorama della NTV che andrà in onda a partire dal prossimo 15 luglio ogni giovedì alle 22:00. Il titolo della serie non è ancora stato deciso.

La Fukada interpreterà Aida Mai, un'insegnante d'inglese di una prestigiosa scuola privata femminile che per la prima volta, causa calo degli iscritti, inizia ad accettare anche studenti maschi. Il preside della scuola è interpretato da Tanihara Shōsuke (谷原 章介), 35 anni.

Mai è al terzo anno della sua carriera d'insegnante. I nuovi studenti iscritti sono cinque, e sentendosi pressati dalla "convivenza" con 200 studentesse, iniziano ad avere qualche problema di adattamento sociale. La Mai, decisa ad aiutare i ragazzi a socializzare, istituisce un club di danza, perchè "la danza può insegnare molto alla vita: 1) la tecnica, 2) il divertimento, 3) la cura del partner, e dulcis in fundo l'amore". Oltre ai cinque ragazzi, al club si aggiungono cinque studentesse, e attorno alle storie tra i dieci ragazzi ruoterà il dorama.

"Girare questo dorama mi ha fatto venire in mente quando ero una studentessa delle superiori. Quanta nostalgia! Ma ho anche pensato che se avessi avuto un'insegnante come la Mai mi sarei sicuramente divertita di più!", ha detto la Fukuda.

La sceneggiatura della serie è di Yukawa Kazuhiko, 52 anni, autore di successi come "Jōu no Kyōshitsu", "GTO", e "Majo no Jōken".

"Il primo bacio, le prime storie sentimentali, le prime pene d'amore...il dorama parla di ragazzi di sedici anni che stanno diventando adulti. Non si tratta solo di un dorama allegro e godibile, ma affronta anche temi come i dispiaceri dell'adolescenza e la timidezza", dice il produttore della serie.

Fonte: 日刊スポーツ
postato da keridabea alle ore 21:43 | link | commenti (1)
categorie: dorama, tv - テレビ
sabato, 31 maggio 2008

Yon-sama torna in Giappone. Bagno di folla.

Il rubacuori attore sud coreano Bae Yong Joon è atterrato oggi all'aeroporto internazionale del Kansai dopo due anni di assenza dall'arcipelago giapponese. L'attore è stato accolto da 3.000 fans - in maggioranza signore - che hanno intasato il terminal degli arrivi internazionali per vedere il loro idolo.

Bae, 35 anni - tuttora la più famosa celebrità straniera in Giappone - parteciperà ad un evento organizzato per domani presso il Kyocera Dome di Osaka per il dorama epico coreano "Taioshijinki" (太王四神記, La storia del grande Re e dei Quattro Dei - titolo internazionale "The Legend")  di cui è protagonista.

La polizia ha riferito che almeno 3.000 donne urlanti hanno affollato il terminal degli arrivi appena Bae è comparso verso le 16:00 (ora locale) vestito in giacca nera, jeans, e occhiali da sole. Alcune donne hanno detto di essere partite per Seul in mattinata per prendere il volo di ritorno con Bae nel pomeriggio. Nel frattempo centinaia di fans si sono accampata nel terminal fin dalle prime ore del mattino per assicurarsi i posti migliori per vedere l'attore. Altre donne sono arrivate da Tokyo su pullman organizzati. Circa 400 agenti della polizia, comprese alcune squadre speciali anti-sommossa, sono stati mobilitati per controllare i fans.

Yon-sama, come è chiamato in Giappone Bae per il suo ruolo in "Winter Sonata", era assente dal Giappone dal settembre del 2006. Allora più di 5.000 fans si radunarono all'aeroporto di Narita per vederlo.

Fonte: Japan Today
postato da keridabea alle ore 09:03 | link | commenti
categorie: dorama, tv - テレビ
domenica, 11 maggio 2008

Diventa anche un dorama il bestseller "Homeless Chūgakusei"

L'autobiografia del comico Tamura Hiroshi (田村裕), 28 anni, già diventata un best seller a pochi mesi dalla sua pubblicazione, sta per essere trasposta sul grande e sul piccolo schermo.

È già in lavorazione il film tratto da "Homeless Chūgakusei" (ホームレス中学生, pubblicato dalla casa editrice Wani Books) e che dovrebbe uscire nelle sale giapponesi il prossimo 25 ottobre, mentre la Fuji TV ha fatto sapere di aver trovato il piccolo attore che impersonerà Tamura nel dorama che andrà in onda presumibilmente il prossimo luglio: si chiama Kuroki Tatsuya, e ha 13 anni.

L'attore che reciterà nel ruolo di Tamura, che mentre frequentava le scuole medie è stato costretto a vivere per strada, è stato scelto tra cento ragazzi che si sono presentati all'audizione perchè ricordava molto nell'aspetto Tamura stesso.

Qualche giorno fa il comico scrittore ha incontrato il piccolo Kuroki. "Mi somigli così tanto!", ha detto Tamura appena incontrato il ragazzo. Il comico si aspetta molto dal ragazzino che all'audizione si è mostrato quello più dotato di talento e di una personalità simile a quella di Tamura.

Lo stesso Tamura supervisionerà la realizzazione del dorama, che, come il libro, racconta la storia di Tamura che durante le scuole medie per colpa della bancarotta della famiglia  è costretto a vivere da solo per un mese in un parco di Osaka come senzatetto.

Il libro uscito lo scorso settembre ha già ottenuto il record di vendite con 2,17 milioni di copie vendute, ed ha ottenuto grande popolarità ed interesse in Giappone per il tema trattato. Dal libro sarà tratto anche un manga e nel frattempo è stato usato quest'anno per le domande dei test di ammissione all'università.

Fonte: デイリースポーツ

postato da keridabea alle ore 15:12 | link | commenti (3)
categorie: dorama, cinema- 映画, infanzia - 子供, letteratura - 文学, tv - テレビ
domenica, 13 aprile 2008

Presentato "Osen", dorama tratto da omonimo manga

È stato presentato venerdì scorso "Osen" (おせん), il dorama tratto dall'omonimo manga di Kikuchi Shoota (きくち 正太) che andrà in onda a partire dal prossimo 22 aprile alle ore 22:00 sulla rete Nihon Terebi e che vede l'attrice Aoi Yū (蒼井優), 22 anni, impegnata per la prima volta in un ruolo da protagonista.

Presenti all'evento anche gli altri protagonisti del dorama, tra i quali Uchi Hiroki (内博貴), 21 anni.

"Onsen" è tratto dal manga di Kikuchi Shoota serializzato sulla rivista "Evening" (イブニング) pubblicata dalla Kodansha.

Ambientato in un vecchio ristorante in stile giapponese della Shitamachi, il dorama vede come protagonista Handa Sen (interpretata dalla Aoi) e chiamata semplicemente "Osen", la okami (proprietaria) del ristorante "Ishhō-an" amante del cibo e della cultura giapponese.

La Aoi, per la prima volta protagonista di un dorama, ha detto: "Appena ieri abbiamo finito di girare la prima storia...è diverso dal girare un film, e se penso che questo continua ancora per altre nove puntate vado fuori di testa!".

L'attore Uchi Hiroki torna sulle scene dopo due anni e nove mesi di assenza per aver infranto la legge che vieta ai minorenni di bere alcolici. In "Osen" interpreta Ezaki Yoshio, un cuoco sicuro di sé che lavora presso l'Isshō-an.

Fonte: 毎日新聞 (con galleria fotografica) trad. Bea
postato da keridabea alle ore 14:19 | link | commenti
categorie: dorama, manga - 漫画
sabato, 12 aprile 2008

Kimutaku sarà Primo Ministro...in un dorama

È stato presentato mercoledì scorso presso il Grand Prince Hotel di Kioicho (Tokyo) "CHANGE", il nuovo gekku * (月9) della rete Fuji TV che andrà in onda ogni lunedì alle 21:00 a partire dal 12 maggio.

Presenti all'evento i protagonisti del dorama, Kimura Takuya degli SMAP (木村拓哉, 35 anni), Fukatsu Eri (深津絵里, 35 anni), Terao Akira (寺尾聰, 60 anni), Kato Rosa (加藤ローサ, 22 anni), Abe Hiroshi (阿部寛, 43 anni), e Fuji Sumiko (富司純子, 62 anni).

"CHANGE" racconta la storia di Asakura Keita (interpretato da Kimutaku, soprannome con il quale è noto Kimura), un maestro delle elementari per niente interessato alla politica, che per varie circostanze prende il posto del padre e del fratello maggiore (morti in un incidente) alla carica di parlamentare nel partito al governo riuscendo poi a diventare Primo Ministro del Giappone.

A tre anni di distanza dalla sua ultima interpretazione in un gekku --l'ultima volta risale al 2005 quando interpretò "Engine" (エンジン) -- Kimura, vestito in completo scuro, ha detto in conferenza stampa: "Per quanto riguarda la politica ho un livello di conoscenza pari a quello della gente comune!". Riferendosi invece al titolo, che ha a che fare con la voglia e il desiderio di cambiamento, Kimutaku ha detto: "L'interesse e l'entusiasmo nei confronti della politica è basso sia in televisione che fra la gente. Con questo dorama vorrei avvicinare sia la televisione che le persone che hanno capito questo al mondo della politica".

La Fukatsu, che interpreta Miyama Rika, fedele assistente di Asakura, ha detto: "Sosterrò l'onorevole Asakura Keita con tutte le mie forze!". Di rimando Kimutaku ha detto: "Se dovessi candidarmi io stesso alle elezioni chiederei di sicuro consiglio ad Eri!".

Terao, che invece interpreta un importante esponente politico del partito al governo, loda Kimutaku: " Kimura Takuya è straordinario sia come attore che come cantante!".

Come tema musicale del dorama è stata scelta la nuova canzona di Madonna "Miles Away".

Fonte: 中日新聞 trad. Bea


* gekku (月9), abbreviazione di getsuyo 9-ji (月曜9時), è il dorama di punta della Fuji TV, e va in onda, appunto ogni lunedì in prima serata (alle 9 di sera). Si tratta di dorama sui quali la Fuji TV investe molto in termini di audience.
postato da keridabea alle ore 15:11 | link | commenti
categorie: dorama, tv - テレビ

Chi sono

Blogger: keridabea
Nome: Bea
A proposito di questo blog: sono appassionata di tutto ciò che riguarda il Giappone, e per comprendere e amare (e perché no, detestare in alcuni casi) questo paese, è necessario conoscere cosa succede giorno per giorno nel meraviglioso e magico mondo del Sol Levante. Sui nostri giornali e in TV si sente poco parlare del Giappone, e spesso si tratta di news sulle stranezze dei giapponesi, o sbaglio? In questo blog posto solo news che gli altri non vi dicono! Gli articoli e le foto (quando non scritto esplicitamente) sono prese in giro per il web, in particolare da quotidiani e agenzie di stampa giapponesi. La fonte è sempre citata. ***TUTTI GLI ARTICOLI (dall'inglese o dal giapponese) SONO TRADOTTI DA ME (salvo diversa indicazione)*** Buona lettura! (Nella foto l'attrice Ueno Juri)

Le news presenti nel blog non sono una mera traduzione della notizia originale, ma spesso sono frutto di ulteriori ricerche e approfondimenti da me effettuati. Il materiale presente nel blog può essere copiato purché, nel RISPETTO DEL LAVORO ALTRUI, VENGA SEMPRE CITATA LA FONTE.
----


Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità . Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n. 62 del 7.03.2001

Per info, suggerimenti, e commenti scrivete a: newsdalgiappone@gmail.com

News dal Giappone, il magazine - 雑誌

archivio .pdf - アーカイブ

  • Vol. 001
  • Vol. 002
  • Vol. 003
  • Vol. 004
  • Vol. 005
  • Vol. 006
  • Vol. 007
  • Vol. 008
  • Bottoni

    • Contattami
    • Il mio profilo
    • Linkami

    • RSS 2.0
    • ATOM 0.3
    • Powered by Splinder

    Letto

    ...volte