ニュース　News dal Giappone　日本

Visto che c'è un fine settimana di mezzo, iniziamo con qualche news leggera.

Il governo giapponese (che vi ricordo è guidato da qualche settimana da Abe Shinzo) ha deciso di conferire l'Ordine della Cultura (文化勲章, bunka kunshō) a cinque personalità tra le quali spicca la scrittrice Jakucho (Harumi) Setouchi. Altre 15 personalità sono state invece selezionate per l'onorificenza "Persona di Meriti Culturali" per il loro contributo reso alla società nei campi della cultura e della scienza.  

Gli altri quattro vincitori dell'Ordine della Cultura sono il critico musicale Hidekazu Yoshida, il professore di ingegneria Yoshiaki Arata, il pittore Chusaku Oyama, e l'economista Miyohei Shinohara.

L'Ordine della Cultura sarà assegnato il 3 novembre (che non a caso è la Giornata della Cultura) presso il Palazzo Imperiale, e sarà consegnato direttamente dalle mani dell'Imperatore. Si tratta di un premio istituito l'11 febbraio 1937, e la medaglia che viene consegnata raffigura il fiore a cinque petali del mandarino con tre magatama (diciamo pietre preziose) incastonate nel centro. L'albero del mandarino fin dall'antichità simboleggia l'eternità, e in questo caso la medaglia sta a simboleggiare l'eternità della cultura, la cultura senza tempo.