ニュース　News dal Giappone　日本

Un cacciatorpediniere delle Forze di Auto-difesa marittime si è scontrato questa mattina (martedì 19, ora locale) con un peschereccio nel Pacifico a largo delle coste della prefettura di Chiba. Lo ha riferito la Guardia Costiera Giapponese.

Sembra che il peschereccio, diviso in due dopo la collisione con la nave da guerra Atago Aegis, sia affondato. Non si hanno ancora notizie di eventuali morti.

La Guardia Costiera ha ricevuto il rapporto della collisione alle 4:07 (ora locale) di questa mattina dall'Atago. Il luogo della collisione si trova a circa 40 km a sud di Capo Nojimazaki all'estremo sud della penisola di Boso  (85 km a sud di Tokyo).

Sembra che il peschereccio appartenga alla cooperativa ittica Katsuura e che l'equipaggio fosse composto da due persone. Sul posto sono state inviate motovedette della Guardia Costiera e un aereo per condurre ricerche.

L'Atago, lunga 165 metri e con una stazza di 7.700 tonnellate, è l'ultima versione dei cacciatorpediniere equipaggiato con il sistema di difesa avanzato Aegis. Di base a Maizuru (prefettura di Kyoto) ha un equipaggio a bordo di 300 persone.

Fonte: Kyodo News