ニュース　News dal Giappone　日本

Il sistema di bassa pressione che si è abbattuto questa notte lungo le aree del Giappone centrale e orientale che si affacciano sul Pacifico ha portato pesanti nevicate che hanno causato il ferimento di almeno 45 persone nelle prefetture di Tokyo e Chiba e forti disagi al traffico.

Numerosi voli presso l'aeroporto Haneda di Tokyo sono stati cancellati, così come la maratona che si doveva correre nella capitale.

A Tokyo sono caduti 3 cm di neve, mentre Kawaguchiko (prefettura di Yamanashi) si è svegliata con 25 cm di neve. Cinque cm di neve a Yokohama, 6 a Chiba, e 2 cm a Utsunomiya (prefettura di Tochigi) e a Kofu (prefettura di Yamanashi).

La maggior parte delle persone si sono ferite scivolando sulla neve e cadendo.

L'Agenzia Meteorologica Giapponese ha allertato tutta la zona di Tokyo, e le prefetture di Yamanashi e Nagano per ulteriori abbondanti nevicate.

La Japan Airlines Corp. e la All Nippon Airways Co. hanno cancellato un totale di 143 voli creando disagi a 22.900 passeggeri.

Stando alle compagnie ferroviarie East Japan Railway Co. e Central Japan Railway Co., anche le linee ad alta velocità hanno subito rallentamenti o ritardi, soprattutto i collegamenti lungo la linea Tōkaidō Shinkansen tra Shinagawa (Tokyo) e Odawara (prefettura di Kanagawa) e tra Maibara (prefettura di Shiga) e Kyoto.  La JR East ha detto che a causa della neve sono fermi 26 treni lungo le linee Uchibo, Narita, e Kururi (tre linee chiave per la circolazione ferroviaria di Chiba), mentre i treni lungo le linee Joban e Chuō accusano forti ritardi.

A causa della scarsa visibilità e alle cattive condizioni del manto stradale, sono chiusi alcuni tratti dell'autostrada Chuō e Ken-o ed un intero tratto della Tokyo-Gaikan.

In mattinata sono state annunciate anche le cancellazioni della 42ma Maratona Ome di Tokyo e le corse di cavalli al Tokyo Racecourse.