ニュース　News dal Giappone　日本

Una massa di aria fredda si è abbattuta oggi sull'Hokkaidō e molte città del nord del Giappone hanno sperimentato la più fredda mattina di questo inverno.

Una stazione meteo locale tra la notte di mercoledì e giovedì ha registrato temperature di -30° ad Asahikawa.  A Sapporo per la prima volta in due anni la colonnina di mercurio è scesa di 10° sotto lo zero.

Il freddo ha causato l'immediata cristallizzazione del vapore acqueo su un fiume di Asahikawa originando cristalli di ghiaccio con una superficie liscia come il vetro. Il fenomeno è noto come "polvere di diamante".

Gli esperti attribuiscono il gelo all'influsso di aria fredda sull'Hokkaidō e all'abbassamento della temperature della superficie dovuta al bel tempo.

A Kyoto uno strato di neve ha ricoperto per la prima volta dall'inizio dell'inverno il Padiglione D'Oro (金閣寺, Kinkakuji). Sull'antica capitale a partire dall'alba è caduto un po' di nevischio che è poi diventato neve verso le 6:30 (ora locale).

I turisti in visita presso il Kinkakuji hanno sfidato le basse temperature e i fiocchi di neve per scattare le foto al padiglione.

Fonte: NHK