ニュース　News dal Giappone　日本

Il Ministro della Difesa giapponese Kyuma Fumio ha dichiarato oggi che lo sgancio della bomba atomica  effettuato dagli americani negli ultimi giorni della Seconda Guerra Mondiale "era inevitabile", e ha impedito all'Unione Sovietica di entrare in guerra contro il Giappone.

"Lo sgancio dell'atomica significò la fine della Guerra. Io credo che sia stata una cosa non si poteva evitare", ha dichiarato Kyuma in un discorso tenuto stamattina all'università di Kashiwa (prefettura di Chiba).

Gli Stati Uniti "sganciarono le bombe su Hiroshima e Nagasaki, nonostante sapessero che il Giappone avrebbe perso la guerra" senza essere costretti a ricorrere di una bomba atomica, ha detto Kyuma. Dice che gli Stati Uniti devono aver pensato che l'uso dell'atomica avrebbe spinto il Giappone ad arrendersi più velocemente, evitando così che l'Unione Sovietica dichiarasse guerra al Giappone.

"Fortunatamente l'Hokkaido non fu occupato. Nella peggiore delle ipotesi l'Hokkaido sarebbe stato invaso dall'Unione Sovietica". "Non nutro rancore contro gli Stati Uniti".

Kyuma ha poi aggiunto che si domanda ancora se le bombe fossero assolutamente necessarie quando una vittoria americana era più che sicura. Considerando le circostanze internazionali e l'occupazione del Giappone dopo la Guerra, "Si dovrebbe tenere in mente che il bombardamento atomico poteva essere una tra le possibili opzioni".

Fonte: Kyodo News