ニュース　News dal Giappone　日本

Durante l'anno che sta volgendo al termine, i nomi più popolari dati ai neonati sono stati Riku per i maschietti e Hina per le femminucce. Lo riferisce una recente ricerca effettuata dalla Meiji Yasuda Life Insurance Co.

La nascita del Principe Hisahito ha avuto una certa influenza sulla scelta dei nomi per i neonati: sette nomi che utilizzano il primo ideogramma del suo nome figurano nella classifica dei cento nomi più utilizzati, incluso il sesto e il diciottesimo posto (entrambi si pronunciano Yuto).

Mao, nome femminile, avanza di parecchie posizioni saltando dalla 45ma dello scorso anno all'ottava, probabilmente per la popolarità della giovane pattinatrice Mao Asada.

Il nome del lanciatore di baseball Daisuke Matsuzaka, che in questo giorni ha firmato un contratto con i Boston Red Sox, è balzato dalla 614ma posizione alla 41ma.

Riku, che letteralmente significa "la terra", è giunto al primo posto per la prima volta. Lo scorso anno si trovava alla 14ma posizione. Un impiegato della Meiji Yasuda Life Insurance Co. ha detto: "Probabilmente la scelta è ricaduta su questo nome per via delle incertezze che gravitano sui tempi futuri. Il nome richiama l'immagine stabile della terra".

Hina mantiene per il secondo anno di seguito la prima posizione fra i nomi scelti per le femmine. Il nome si scrive con due ideogrammi che significano "sole" e "piccole piante". I nomi scritti con gli stessi ideogrammi, ma letti in maniera diversa, come Haruna e Yuna, sono stati contati come Hina. Altri nomi femminili popolari in questo anno contengono l'ideogramma di "piccole piante". 

Fonte: Daily Yomiuri Online