ニュース News dal Giappone 日本
Festival della birra a Tokyo
È iniziata ieri la tre giorni del "Beerfes 2008" (ビアフェス2008, Biafisu 2008), il festival della birra organizzato presso il complesso delle Roppongi Hills e sponsorizzato dalle cinque principali aziende produttrici di birra in Giappone: Suntory, Asahi Breweries, Kirin Brewery, Sapporo Breweries, Orion Beer.A causa del tempo non proprio estivo, ieri sorseggiare birra non è stato particolarmente dissetante, tuttavia la hall che ospita l'evento era affollata di amanti della birra. Alla cerimonia di apertura hanno partecipato anche i presidenti delle cinque aziende produttrici di birra e le miss rappresentanti di tutte le prefetture del Giappone che a turno hanno fatto il loro brindisi.
Oltre alla degustazione della birra, fino a domani sarà possibile assistere a concerti dal vivo, a spettacoli acrobatici, ma sarà anche possibile mangiare nei vari stand che propongono diverse varietà di cibi (cucina giapponese, occidentale, e cinese).
In tutto il Giappone quando alla fine del mese di maggio la temperatura inizia a superare i 20 gradi si organizzano vari eventi che hanno a che vedere con la birra (festival, "settimana della birra", beer garden, etc). La birra infatti è un "natsu no fūbushitsu" (夏の風物詩, cosa che riporta alla mente l'estate) , insieme al cocomero, al sōmen (spaghetti fini di farina bianca serviti freddi), al kakigoori (simile alla nostra granita), al gelato, all'hiyashi chūka (una specie di insalata di spaghetti).
Fonte: 毎日新聞 con galleria fotografica
categorie: curiosità, cucina - 料理, cultura - 文化, società - 社会, turismo - 観光
Yon-sama torna in Giappone. Bagno di folla.
Il rubacuori attore sud coreano Bae Yong Joon è atterrato oggi all'aeroporto internazionale del Kansai dopo due anni di assenza dall'arcipelago giapponese. L'attore è stato accolto da 3.000 fans - in maggioranza signore - che hanno intasato il terminal degli arrivi internazionali per vedere il loro idolo.
Bae, 35 anni - tuttora la più famosa celebrità straniera in Giappone - parteciperà ad un evento organizzato per domani presso il Kyocera Dome di Osaka per il dorama epico coreano "Taioshijinki" (太王四神記, La storia del grande Re e dei Quattro Dei - titolo internazionale "The Legend") di cui è protagonista.
La polizia ha riferito che almeno 3.000 donne urlanti hanno affollato il terminal degli arrivi appena Bae è comparso verso le 16:00 (ora locale) vestito in giacca nera, jeans, e occhiali da sole. Alcune donne hanno detto di essere partite per Seul in mattinata per prendere il volo di ritorno con Bae nel pomeriggio. Nel frattempo centinaia di fans si sono accampata nel terminal fin dalle prime ore del mattino per assicurarsi i posti migliori per vedere l'attore. Altre donne sono arrivate da Tokyo su pullman organizzati. Circa 400 agenti della polizia, comprese alcune squadre speciali anti-sommossa, sono stati mobilitati per controllare i fans.
Yon-sama, come è chiamato in Giappone Bae per il suo ruolo in "Winter Sonata", era assente dal Giappone dal settembre del 2006. Allora più di 5.000 fans si radunarono all'aeroporto di Narita per vederlo.
La "strada per Harvard"...scuola d'élite
È stato inaugurato oggi nel quartiere Chiyoda di Tokyo un juku (塾) d'élite per preparare pochi e meritevoli studenti delle scuole superiori ad entrare in prestigiose università straniere come Harvard. La scuola può accettare un massimo di 15 studenti e la retta annuale va dai 1,5 ai 3 milioni di yen (circa 9.160-18.320 €).
Il juku si chiama "Route H" (ルートエイチ), ovvero "la strada per Harvard". Gli studenti che hanno passato l'esame di ammissione apprenderanno l'inglese per ottenere le relative certificazioni di conoscenza della lingua, ma impareranno anche a comporre saggi e tesine in inglese con il metodo d'insegnamento linguistico adottato dalla Columbia University. Gli insegnanti sono sia giapponesi sia di madrelingua inglese.
Durante l'anno verranno anche allestite delle teleconferenze con gli studenti di Harvard per uno scambio reciproco di esperienze.
All'esame di ammissione sono state ammessi quindici studenti, ma solo due (una ragazza al terzo anno della scuola superiore e un ragazzo al secondo anno) avevano i requisiti per frequentare i corsi.
Il juku è gestito dal gruppo Benesse Corp. che gestisce molte altre scuole private per la preparazione scolastica, e servizi per l'infanzia, la maternità, e la famiglia.
Fonte: 47 NEWS
categorie: curiosità, educazione - 教育
Sospesa la rivista "Weekly Young Sunday"
La casa editrice Shogakukan (小学館) sospenderà a breve la pubblicazione di due sue riviste di manga, tra cui "Weekly Young Sunday" (週刊ヤングサンデー, Shūkan Yangu Sandei). Lo ha annunciato oggi la stessa casa editrice. "Weekly Young Sunday" è stato per la prima pubblicato nel 1987 come magazine a frequenza semimensile, diventando nel novembre del 1995 una rivista settimanale. Molti popolari manga pubblicati su questa rivista sono diventati dorama televisivi, come "Dr. Koto Shinryojo" (Ｄｒ．コトー診療所) e "Kurosagi" (クロサギ).
La rivista nel 1990 stabilì il record di vendite con 800.000 copie, ma negli ultimi anni ha subito un calo di vendite attestandosi ad una media di 200.000 copie. La pubblicazione di "Weekly Young Sunday" terminerà dopo il numero del 31 luglio.
L'altro magazine che sarà sospeso è "Judy", pubblicato dal 1983 per un pubblico in prevalenza composto da casalinghe. Considerando la riorganizzazione delle sue riviste di manga per donne, la Shogakukan terminerà la pubblicazione di "Judy" dopo il numero del 23 agosto.
Inoltre la casa editrice ha anche deciso di sospendere temporaneamente "Rakuda" (駱駝), una rivista d'informazione pubblicata nei mesi dispari per i lettori anziani. La rivista sarà sospesa a luglio, ma verrà distribuita nuovamente a novembre con nuovi contenuti e con il nuovo nome "Platinum Sarai".
Fonte: Mainichi Daily News
Senzatetto viveva nascosta nell'armadio da un anno
È stata arresta oggi una donna senza fissa dimora che si è introdotta furtivamente in una casa vivendo per un anno in un armadio all'insaputa dell'inquilino di quell'abitazione. L'uomo si sarebbe insospettito dopo la ripetuta sparizione di cibo dalla cucina. La polizia ha trovato la donna, 54 anni, nascosta nello scompartimento superiore (tenbukuro) dell'armadio dell'uomo e l'ha arrestata per essersi introdotta abusivamente in proprietà altrui. Lo ha riferito Itakura Hiroki, portavoce della polizia della città di Kasuya (prefettura di Fukuoka).
Il proprietario della casa, perplesso per la sparizione di cibo dalla sua cucina, ha installato delle telecamere di sorveglianza collegate al suo cellulare.
Ieri una delle telecamere ha ripreso qualcuno che si muoveva all'interno dell'abitazione, e l'uomo, credendo si trattasse di un ladro ha chiamato subito la polizia, che accorsa sul luogo ha trovato la porta e tutte le finestre chiuse.
"Abbiamo ispezionato la casa, cercando in tutti i posti dove qualcuno avrebbe potuto nascondersi", ha detto Itakura. "Quando abbiamo aperto lo scompartimento superiore di un armadio, la donna stava lì dentro, nervosamente raggomitolata su un fianco".
La donna ha raccontato alla polizia che non aveva un posto dove vivere e che si è introdotta nella casa dell'uomo un anno fa, dopo aver trovato la porta di casa aperta. La donna aveva messo un materasso nel piccolo spazio dell'armadio e usufruiva anche della doccia, ha detto Itakura, che ha trovato la donna "ordinata e pulita".
Fonte: AP via Yahoo!News
categorie: cronaca, curiosità
Retata in un caffè per appuntamenti
Retata della polizia ieri in un cosiddetto "blind-date cafe" del quartiere Ikebukuro di Tokyo per aver violato le norme che regolano i "club per gli appuntamenti".
Trentuno studentesse delle superiori e dell'università sono state prese in custodia. Lo riferisce la polizia metropolitana di Tokyo aggiungendo che si tratta della prima indagine nelle attività di simili locali.
I "blind-date cafe", dove uomini e donne si incontrano tramite appuntamento al buio e poi escono insieme, rappresentano un nuovo tipo di locale. Tuttavia la polizia ritiene che questi caffè nascondano giri di prostituzione minorile.
Stando agli investigatori in tutta la nazione sono stati aperti almeno un centinaio di "blind-date cafe" dove uomini pagano donne e ragazze per uscire con loro, e di solito l'appuntamento viene organizzato tramite internet.
Una scappatoia nella Child Welfare Law non permette alla polizia di arrestate i proprietari dei caffè perchè loro posso sostenere di fornire solamente un luogo dove la gente si può incontrare.
Fonte: Japan Today
Tadaima!! ( ´ ▽ ` )ﾉ
Tornano presto gli ultimi aggiornamenti dal Giappone!! Ma presto presto!!!
B!
Ordigno bellico inesploso. Evacuate 16.000 persone
Si sono svolti questa mattina i lavori di rimozione di un ordigno bellico inesploso risalente alla Seconda Guerra Mondiale e sganciato presumibilmente da un bombardiere B-29 dell'aviazione statunitense. L'ordigno è stato rinvenuto a Chōfu, nella zona metropolitana di Tokyo.
La zona nei pressi del luogo di ritrovamento della bomba sono è stata chiusa per un raggio di 500 metri e 16.000 persone sono state evacuate. Il traffico ferroviario lungo la linea Keiō che passa vicino alle operazioni di smantellamento è stato sospeso e riprenderà in tardo pomeriggio (orario locale).
I lavori sono iniziati questa mattina alle 9:00 (ora locale) coordinati dalle Forze di auto-difesa terrestri.
L'ordigno inesploso, sganciato nell'aprile del 1945 da un B-29 statunitense, pesa una tonnellata, è lungo 180 cm ed ha un diametro di 60 cm.
Fonte: 47 NEWS trad. Bea
categorie: cronaca
Il 20% dei giapponesi ha pensato almeno una volta di suicidarsi
Circa il 20% dei giapponesi adulti ha preso in considerazione almeno una volta l'idea di togliersi la vita. È il risultato di un sondaggio che mostra inoltre che la metà degli intervistati considera i film e la televisione responsabili dell'aumento del tasso dei suicidi.Si tratta del primo sondaggio condotto dal governo giapponese sull'atteggiamento dei cittadini verso il suicidio (自殺対策に関する意識調査, Jisatsu Taisaku ni Kansuru Ishiki Choosa). Il sondaggio è stato condotto tra febbraio e marzo di quest'anno. Sono stati intervistati a livello nazionale 3.000 uomini e donne dai venti anni in su. Di questi 1.808 hanno risposto al sondaggio.
Il sondaggio mostra come il 19,1% degli intervistati ha "seriamente pensato di commettere suicidio in passato".
Un funzionario dell'Ufficio di Gabinetto preposto alla questione dei suicidi afferma che la cifra "è maggiore rispetto a quello che ci aspettavamo", aggiungendo che la percentuale di chi ha pensato di suicidarsi è particolarmente alta tra i giovani intervistati.
Di tutti gli intervistati il 58,2% ha affermato che i film e la televisione incoraggiano le persone a togliersi la vita sorvolando sul suicidio come problema, mentre secondo il 42,6% ci sono troppi suicidi nei film e nei dorama televisivi.
La maggioranza, ovvero il 76,1% afferma di sostenere la regolamentazione dei siti web che incoraggiano le persone a commettere suicidio con vari tipi di informazioni e descrizioni dei metodi più disparati per togliersi la vita.
I suicidi in Giappone, paese che ha uno dei più alti tassi di suicidi al mondo, nel 2006 per la nona volta consecutiva ha toccato quota 30.000 di suicidi sebbene il dato sia leggermente in calo rispetto all'anno precedente.
Le autorità hanno spinto i provider di servizi online a chiudere volontariamente i siti sui suicidi.
Il Giappone nelle ultime settimane ha visto un notevole incremento dei suicidi all'acido solfidrico prodotto grazie ad istruzioni dettagliate trovate su internet.
Fonte: AFP via Yahoo!News trad. Bea
categorie: sondaggio, società - 社会
Diventa anche un dorama il bestseller "Homeless Chūgakusei"
L'autobiografia del comico Tamura Hiroshi (田村裕), 28 anni, già diventata un best seller a pochi mesi dalla sua pubblicazione, sta per essere trasposta sul grande e sul piccolo schermo. È già in lavorazione il film tratto da "Homeless Chūgakusei" (ホームレス中学生, pubblicato dalla casa editrice Wani Books) e che dovrebbe uscire nelle sale giapponesi il prossimo 25 ottobre, mentre la Fuji TV ha fatto sapere di aver trovato il piccolo attore che impersonerà Tamura nel dorama che andrà in onda presumibilmente il prossimo luglio: si chiama Kuroki Tatsuya, e ha 13 anni.
L'attore che reciterà nel ruolo di Tamura, che mentre frequentava le scuole medie è stato costretto a vivere per strada, è stato scelto tra cento ragazzi che si sono presentati all'audizione perchè ricordava molto nell'aspetto Tamura stesso.
Qualche giorno fa il comico scrittore ha incontrato il piccolo Kuroki. "Mi somigli così tanto!", ha detto Tamura appena incontrato il ragazzo. Il comico si aspetta molto dal ragazzino che all'audizione si è mostrato quello più dotato di talento e di una personalità simile a quella di Tamura.
Lo stesso Tamura supervisionerà la realizzazione del dorama, che, come il libro, racconta la storia di Tamura che durante le scuole medie per colpa della bancarotta della famiglia è costretto a vivere da solo per un mese in un parco di Osaka come senzatetto.
Il libro uscito lo scorso settembre ha già ottenuto il record di vendite con 2,17 milioni di copie vendute, ed ha ottenuto grande popolarità ed interesse in Giappone per il tema trattato. Dal libro sarà tratto anche un manga e nel frattempo è stato usato quest'anno per le domande dei test di ammissione all'università.
Fonte: デイリースポーツ
categorie: dorama, cinema- 映画, infanzia - 子供, letteratura - 文学, tv - テレビ
Chi sono
Nome: Bea
Per info, suggerimenti, e commenti scrivete a: newsdalgiappone@gmail.com
Blog che leggo
News dal Giappone, il magazine - 雑誌
