ニュース News dal Giappone 日本

Un piccolo spazio per essere informati sul meraviglioso e magico mondo del Sol Levante!
lunedì, 31 dicembre 2007

I Kobukuro vincono i Japan Record Awards

Il popolare duo maschile Kobukuro (コブクロha vinto ieri sera la 49ma edizione dei Japan Record Awards con la canzone "Tsubomi".

I vincitori dei Japan Record Awards sono stati premiati ieri durante una cerimonia che si è svolta presso il New National Theatre di Tokyo e che è stata trasmessa dalla rete televisiva TBS.

Il premio come miglior cantante è andato al gruppo maschile R&B EXILE (エグザイル), noto per la hit  "Toki no Kakera", mentre il premio per miglior artista esordiente è andato al gruppo femminile C-UTE, prodotto da Tsunku (lo stesso produttore delle Morning Musume).

I Japan Record Awards sono sponsorizzati dalla Japan Composer's Association.

Fonte: Mainichi Daily News

postato da keridabea alle ore 15:46 | link | commenti
categorie: musica - 音楽, premi - 賞
lunedì, 31 dicembre 2007

Il nuovo anno porta abbondanti nevicate

L'Agenzia Metereologica Giapponese prevede per l'ultimo giorno dell'anno e per domani abbondanti nevicate lungo le zone costiere che si affacciano sul Mar del Giappone.

La neve potrebbe causare disagi alla circolazione e l'Agenzia avverte di fare cautela per i forti venti e le alte onde causate da un sistema di bassa pressione che si è abbattuto sul Giappone.

Per le prossime 24 ore sulla regione dell'Hokuriku sono previsti fino a 100 cm di neve e 80 se ne prevedono sullo le zone costiere della regione Tōhoku e nella prefettura di Gifu. 

Nel Kōshin si aspettano fino ai 60-70 m di neve e 40-45 cm sono previsit nel Kantō, nelle aree settentrionali del Kinki, e in Hokkaidō.

I venti continueranno a sferzare la nazione, con velocità massime di 46,8-64,8 km/h all'interno e di 64,8-82,8 lungo le zone costiere e che favoriranno la formazione di onde alte dai 4 ai 6 metri.

Fonte: Kyodo News via Yahoo! News

postato da keridabea alle ore 15:25 | link | commenti
categorie: meteo - 天気
giovedì, 27 dicembre 2007

Inizia la produzione dei mochi di Capodanno

La "Coop Kōbe Rokkō Island Food Factory" (コープこうべ六甲アイランド食品工場, Koopu Kōbe Rokkō Airando Shokuhin Kōjō)  ha iniziato ieri la tradizionale produzione dei mochi () di Capodanno.

Fino al 31 dicembre verranno prodotti circa 15.500.000 piccoli mochi  per un totale di 420 tonnellate. Secondo la Coop Kōbe si tratta della più grande produzione di mochi in un breve periodo di appena sei giorni.

Per la preparazione dei mochi di fine anno la Coop Kōbe ha impiegato circa 230 persone tra normali impiegati e lavoratori part time che provvedono alla produzione dei dolci 24 su 24.

Per i mochi viene utilizzato il riso raccolto di fresco (新米, shinmai), particolarmente ricco di acqua, proveniente dalle prefetture di Hyōgo e Saga. Il 26 dicembre è iniziata la produzione dei mochi anche in altre industrie alimentari del gruppo sparse per la prefettura di Hyōgo, compresa quelle di Osaka, Kyoto, e Nara.

Se si potessero mettere in fila i mochi prodotti in questi giorni, si riuscirebbe a coprire la distanza tra Tokyo e Kyoto (quasi 525 km) e messi uno sopra l'altro raggiungerebbero i 210 km, ovvero 56 volte l'altezza del Monte Fuji.

Fonte: MSN産経ニュース
postato da keridabea alle ore 14:25 | link | commenti (5)
categorie: mercato, cucina - 料理, feste - 記念日
giovedì, 27 dicembre 2007

Cantante dei GLAY investe ciclista

Teru-san, il cantante della popolare rock band giapponese GLAY (グレイ), all'inizio del mese ha urtato con la sua macchina una ragazza in bicicletta ferendola in modo non grave.


Il Dipartimento di Polizia Metropolitana presso la Stazione di Meguro (Tokyo) ritiene che l'incidente sia stata provocato dalla scarsa attenzione del cantante. La polizia intende inviare la documentazione del caso al pubblico ministero accusando il cantante di guida negligente e ferimento.


Gli investigatori ritengono che Teru-san, 36 anni, il cui vero nome è Kobashi Teruhiko (小橋照彦), stava svoltando a destra in un incrocio nel quartiere Meguro di Tokyo verso le 08:55 del 7 dicembre quando ha urtato la bicicletta. La ragazza sulla bicicletta è caduta ferendosi un ginocchio.

Fonte: Mainichi Daily News
postato da keridabea alle ore 12:57 | link | commenti (2)
categorie: cronaca, musica - 音楽
mercoledì, 26 dicembre 2007

Sei nuove ambasciate giapponesi. Tre in Africa

Il Giappone aprirà il primo gennaio del 2008 tre nuove ambasciate in Botswana, Malawi e Mali per rafforzare la sua presenza diplomatica in queste nazioni africane. Lo ha riferito oggi il Ministero degli Esteri giapponese.

Il Mali ha aumentato la collaborazione con il Giappone per mezzo di varie organizzazioni internazionali, ha detto il Ministero, aggiungendo che il Malawi è diventato uno tra i maggiori destinatari degli aiuti economici giapponesi, mentre il Botswana ha registrato negli ultimi anni un incremento di turisti giapponesi.

Il Giappone aprirà anche nuove ambasciate in Micronesia, Bosnia-Erzegovina, e in Lituania.

Con queste nuove sei ambasciate, il numero di ambasciate giapponesi nel mondo sale a 123.

Il Giappone ospiterà i prossimo anno il Tokyo International Conference on African Development e sembra voler rafforzare la sua presenza su territorio africano.

Stando all'agenzia di stampa nipponica Kyodo News, il governo giapponese dovrebbe aprire altre due ambasciate in Africa durante l'anno fiscale 2008, che terminerà nel marzo 2009.

Fonte: Chinaview
postato da keridabea alle ore 14:42 | link | commenti (2)
categorie: politica - 政治
mercoledì, 26 dicembre 2007

Tamagotchi alla conquista del mondo...!

Correva l'anno 1996. La Bandai vendeva qualcosa come 40 milioni di Tamagotchi (たまごっち, Tamagocchi) ai bambini e alle casalinghe depresse di tutto il mondo. Se fosse stata la sceneggiatura di un film di fantascienza (o un episodio di South Park) i Tamagotchi probabilmente si sarebbero riuniti insieme e avrebbero conquistato il mondo...!

Fortunatamente ciò non era possibile durante l'età della pietra (tecnologicamente parlando) della metà degli anni '90. Tuttavia oggi gli innocenti Tamagotchi ne hanno fatta di strada, e chissà cosa troviamo ora nei negozi?

Gli attuali Tamagotchi Plus -- disponibili al prezzo di 2.940 yen (circa 18 €) e solo in Giappone con dvd al prezzo di 3.990 yen (circa 25 €) -- sono in grado di connettersi tra di loro formando "famiglie" composto dai tre ai cinque cuccioli di pixel, e l'ultima generazione, la FamiTama, offre ulteriori modalità di connessione. Gli utenti possono infatti connettersi ad un sito tramite un PC o il telefono cellulare, e a partire dal prossimo gennaio possono visitare la homepage multilingua del Tama Expo per incontri virtuali o "matrimoni" tra figli di Tamagotchi.

La Bandai ha venduto un totale di 72 milioni di unità nel mondo, e le vendite non sono ancora finite. Il primo film sui Tamagotchi, "Eiga de Tōjō: Tamagotchi Uchū de Maigotchi" ("Sul grande schermo: Tamagotchi Persi nello Spazio"), è in programmazione nelle sale giapponesi dallo scorso 15 dicembre.

Fonte: Japan Today
postato da keridabea alle ore 12:04 | link | commenti (1)
categorie: mercato, curiosità, società - 社会, tecnologia - テクノロジー
mercoledì, 26 dicembre 2007

800 ex insegnanti NOVA tornano a casa

La G.education Co. (ジー・エデュケーション), adducendo limiti di capacità, ha annunciato che non assumerà nelle sue scuole circa 800 ex insegnanti del gruppo NOVA.

La compagnia giapponese, che ha acquistato una parte delle scuole del gruppo NOVA, ha già assunto 1.447 ex impiegati della NOVA.

La maggior parte degli 800 ex insegnati tornerà nel loro paese di provenienza dopo aver ricevuto un bonus di 150.000 yen (circa 915 €) per le spese di viaggio.

La G.education ha riaperto 126 scuole della NOVA sulle 200 che si è impegnata di aprire al momento in cui ha acquistato le azioni della società andata in bancarotta.

Fonte: Asahi Shimbun
postato da keridabea alle ore 10:48 | link | commenti (3)
categorie: educazione - 教育, società - 社会
mercoledì, 26 dicembre 2007

La pulizia del Buddha che dorme

Si è svolta oggi a Sasaguri (Fukuoka) una cerimonia per la pulizia di fine anno della statua del Buddha dormiente del tempio Nanzoin (). Circa 200 persone hanno preso parte all'evento.

Durante l'annuale cerimonia, un gruppo di persone, tra cui anche l'abate del tempio, sale su speciali piattaforme e usando dei bastoni di bambù lunghi 5 metri per pulire il volto della statua dello Shaka Nehan (釈迦涅槃, il Buddha storico Shakyamuni morente) che giace orizzontalmente sul terreno. Dopo la pulizia del volto, i seguaci del tempio vestiti con gli happi spazzolano il corpo e le gambe della statua.

Dopo la cerimonia i visitatori pregano insieme di fronte alla statua pulita per richiedere buona salute durante l'anno che sta per iniziare.

La statua di Shaka Nehan, nota come "Nebotokesan" (ぼとけさん, Buddha che dorme) è stata costruita nel 1995. È alta 11 metri e lunga 41 metri, e pesa 300 tonnellate. Si dice che sia una tra le più grandi statue in bronzo raffiguranti lo Shaka Nehan esistenti al mondo.

Fonte: Mainichi Daily News

 

postato da keridabea alle ore 10:28 | link | commenti (3)
categorie: curiosità, feste - 記念日, religione - -宗教
lunedì, 24 dicembre 2007

Auguri a tutti!!!

AUGURI DI CUORE A TUTTI VOI!
postato da keridabea alle ore 15:46 | link | commenti (6)
categorie:
domenica, 23 dicembre 2007

I primi treni proiettile vanno in pensione

La prima generazione originale di treni ad alta velocità, i "treni proiettile" (dangan ressha,  弾丸列車) che corrono lungo la rete shinkansen (新幹線), andrà definitivamente in pensione nell'autunno del prossimo anno e sarà rimpiazzata dai modelli di treno più recenti. Lo ha annunciato la West Japan Railway Co.

I treni della Serie Zero (新幹線「0系」,Shinkansen 0 kei) furono prodotti per la linea Tōkaidō Shinkansen (東海道新幹線) inaugurata nell'ottobre del 1964  appena dopo le Olimpiadi di Tokyo, e che collegava Tokyo a Shin-Ōsaka. A quel tempo si trattava della prima linea ferroviaria ad alta velocità al mondo, con treni che raggiungevano i 210 km/h.

Da allora i treni della Linea Zero rimasero in produzione fino alla metà degli anni '80, trasportando milioni di viaggiatori lungo la Linea Tōkaidō-Sanyō, estesa nel marzo del 1975 fino ad Hakata (prefettura di Fukuoka).

La Serie Zero per lungo tempo è stata il simbolo della tecnologia avanzata giapponese, e una "locomotiva" è esposta al Museo delle Ferrovie in Gran Bretagna, la madre di tutte le linee ferroviarie.

Con il tempo nuovi modelli in grado di raggiungere sempre maggiori velocità hanno sostituito i treni della Linea Zero, e oggigiorno solo sei treni della Linea Zero, ognuno composto da 6 carrozze, sono ancora in funzione presso la Linea Sanyō Shinkansen (山陽新幹線) che collega Shin-Ōsaka ad Hakata.

Gli ultimi modelli della Serie 700, in grado di raggiungere i 300 km/h, sostituiranno a partire dall'autunno del 2008 gli ultimi treni della Linea Zero rimasti in circolazione.

Fonte: Mainichi Daily News

postato da keridabea alle ore 14:15 | link | commenti (8)
categorie: curiosità, scienza - 科学, società - 社会, tecnologia - テクノロジー

Chi sono

Blogger: keridabea
Nome: Bea
A proposito di questo blog: sono appassionata di tutto ciò che riguarda il Giappone, e per comprendere e amare (e perché no, detestare in alcuni casi) questo paese, è necessario conoscere cosa succede giorno per giorno nel meraviglioso e magico mondo del Sol Levante. Sui nostri giornali e in TV si sente poco parlare del Giappone, e spesso si tratta di news sulle stranezze dei giapponesi, o sbaglio? In questo blog posto solo news che gli altri non vi dicono! Gli articoli e le foto (quando non scritto esplicitamente) sono prese in giro per il web, in particolare da quotidiani e agenzie di stampa giapponesi. La fonte è sempre citata. ***TUTTI GLI ARTICOLI (dall'inglese o dal giapponese) SONO TRADOTTI DA ME (salvo diversa indicazione)*** Buona lettura! (Nella foto l'attrice Ueno Juri)

Le news presenti nel blog non sono una mera traduzione della notizia originale, ma spesso sono frutto di ulteriori ricerche e approfondimenti da me effettuati. Il materiale presente nel blog può essere copiato purché, nel RISPETTO DEL LAVORO ALTRUI, VENGA SEMPRE CITATA LA FONTE.
----


Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità . Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n. 62 del 7.03.2001

Per info, suggerimenti, e commenti scrivete a: newsdalgiappone@gmail.com

News dal Giappone, il magazine - 雑誌

archivio .pdf - アーカイブ

  • Vol. 001
  • Vol. 002
  • Vol. 003
  • Vol. 004
  • Vol. 005
  • Vol. 006
  • Vol. 007
  • Vol. 008
  • Bottoni

    • Contattami
    • Il mio profilo
    • Linkami

    • RSS 2.0
    • ATOM 0.3
    • Powered by Splinder

    Letto

    ...volte