ニュース News dal Giappone 日本

Un piccolo spazio per essere informati sul meraviglioso e magico mondo del Sol Levante!
lunedì, 30 luglio 2007

Il Magazine 008!

           

Se la vittoria del Partito Liberal Democratico a qualsiasi elezione (anche quella per amministratore di condominio) non è più una certezza...state certi di trovare il Magazine di News dal Giappone, in un nuovo numero che aspetta solo di essere letto!!

Il numero 8 del Magazine vale la pena di essere scaricato anche solo per la foto del bel Nagase Tomoya che Fuji è riuscito a trovare (<--per Nagase, non per Fuji!)!

Il numero raccoglie le news pubblicate sul blog dal 3 al 28 luglio. Causa concorso pubblico (ebbene sì, c'è ancora qualcuno che studia per i concorsi) non ci sono news aggiuntive...ma non disperate, e attendete con ansia e trepidazione harrypotteresca il prossimo numero del Magazine (l'ultimo di questa calda estate...anche i blog vanno in vacanza...forse allegherò al prossimo numero una sedia sdraio...mah!).

Che dire, cliccate sul tasto download e come sempre...buona lettura!






postato da keridabea alle ore 17:56 | link | commenti (2)
categorie: magazine - 雑誌
lunedì, 30 luglio 2007

Cantante punk arrestato a Taipei per atti osceni

              

Un cantante punk giapponese è stato arrestato sabato a Taipei per aver mostrato in pubblico i genitali durante lo svolgimento del 2007 Formoz Festival, il festival musicale estivo più importante di Taipei.

La polizia taiwanese ha arrestato Mineta Kazunobu, 29 anni, leader e cantante del gruppo punk Ging Nang Boyz, e altri tre membri della band. Dopo un interrogatorio durato diverse ore presso la stazione di polizia di Yuanshan, i quattro sono stati rilasciati alle 2 del mattino di ieri. Mineta sarà deferito al Taipei Public Prosecutors' Office per aver violato l'articolo numero 234 del Codice Penale che vieta atti osceni in luogo pubblico.

Mineta non potrà lasciare Taiwan finché il caso non sarà chiuso. Il cantante rischia un massimo di un anno di carcere, o pene minori, come la detenzione per 120 giorni o il pagamento di una multa di circa 66 €. .

Mineta stava cantando mezzo nudo sul palco del Taipei Children's Recreation Centre quando si è calato i pantaloni fino alle ginocchia mostrando i genitali per circa un minuto. Qualche spettatore non ha gradito lo spettacolo e ha chiamato la polizia, che ha aspettato che Mineta finisse di cantare e di firmare autografi per condurlo in centrale.

Fonte: The Central News Agency

postato da keridabea alle ore 17:27 | link | commenti
categorie: cronaca, musica - 音楽
lunedì, 30 luglio 2007

Il LDP perde la maggioranza alla Camera dei Consiglieri

               

La coalizione al governo guidata dal Partito Liberal-democratico del Primo Ministro Abe Shinzo ha subito una pesante sconfitta alle elezioni per il rinnovo della Camera dei Consiglieri. Il LDP non perdeva la maggioranza alla Camera Alta dal 1998 e questa sconfitta potrebbe portare Abe a dimettersi.

"Mi assumo la responsabilità di questa umiliante sconfitta" ha dichiarato più volte Abe durante le numerose interviste che sono seguite allo scrutinio dei voti. Ma ha anche aggiunto: "La creazione della nostra nazione è appena iniziata...e vorrei continuare ad adempiere ai miei doveri di primo ministro".

Nelle elezioni che si sono svolte ieri, il LDP ha ottenuto 37 seggi, riducendo il numero totale di seggi nella Camera Alta a 83, inclusi i 46 seggi che non erano in ballo in queste elezioni. Il maggiore partito all'opposizione, il Partito Democratico del Giappone ha in tutto 109 seggi - 60 ottenuti in queste elezioni e 49 già detenuti.

La coalizione al potere ha comunque una solida maggioranza alla Camera Bassa che detiene un più importante potere legislativo e la parola finale in materia di budget e di elezione del primo ministro.  Tuttavia perdere il controllo della Camera dei Consiglieri renderà difficile all'amministrazione Abe far passare in parlamento alcuni decreti, come ad esempio l'invio delle Forze di Auto-difesa in appoggio agli USA nelle attività di anti-terrorismo nell'Oceano Indiano, il cui limite legale è previsto per novembre.

Oggi gli elettori hanno espresso reazioni miste circa l'eventualità che il Primo Ministro Abe debba dimettersi oppure no. Alcuni invitano Abe a prendersi le proprie responsabilità e a dimettersi da Primo Ministro e da presidente del LDP. Altri difendono invece Abe dicendo che non è l'unico che debba essere biasimato.

Di nota in queste elezioni è stato il record di donne elette alla Camera Alta, in totale 26, 14 del Partito Democratico, 8 del LDP, una per il Nuovo Komeito, per il Partito Comunista, e per il Nuovo Partito del Popolo, un'altra ancora che si è presentata come indipendente. Il record precedente (22 senatrici) risaliva alle storiche elezioni del 22 luglio 1989, quando il Partito Socialista - ora Partito Democratico - inflisse una severa sconfitta al LDP. A quel tempo presidentessa del Partito Socialista era Doi Takako.

Fonte: Kyodo News1 :: Kyodo News2 :: Kyodo News3
postato da keridabea alle ore 17:05 | link | commenti (2)
categorie: politica - 政治
sabato, 28 luglio 2007

Compiti per le vacanze...ambigui!

                     

Un insegnante di un liceo di Sapporo ha dato del materiale contenente espressioni oscene per i compiti delle vacanze estive di inglese.

L'insegnante, il cui nome non è stato ancora reso noto, si è detto inconsapevole del frasario osceno dato agli studenti. "Non si è accorto che il materiale dato agli studenti conteneva espressioni inappropriate. Siamo estremamente dispiaciuti", ha dichiarato il vice preside della scuola.

Giovedì, prima dell'inizio delle vacanze estive, l'insegnante d'inglese dell' Hokkaido Prefectural Sapporo Okadama High School ha assegnato dei compiti di conversazione agli studenti del primo anno per le vacanze. La conversazione riguardava un uomo e una donna che facevano conoscenza. L'insegnate ha allegato una fotocopia di un libro di conversazione in inglese come materiale di riferimento.

I genitori di uno studente si sono accorti che il materiale di riferimento conteneva espressioni ritenute oscene come "posizioni sessuali preferite".

La scuola ha inviato agli studenti un altro libro di riferimento con una lettera di scuse in allegato.

Fonte: Mainichi Daily News
postato da keridabea alle ore 09:49 | link | commenti (1)
categorie: cronaca, curiosità, educazione - 教育
sabato, 28 luglio 2007

Al via il Fuji Rock Festival

            

I Cure, Groove Armada e Jarvis Cocker sono stati gli artisti che si sono esibiti durante la notte di apertura del Fuji Rock Festival.

L'evento di tre giorni (27-28-29 luglio), la cui prima edizione risale al 1997, si tiene presso il Naeba Skii Resort di Niigata.

Artisti giapponesi e stranieri si esibiranno su sette palchi con più di 100.000 spettatori ad ascoltarli. Nel fine settimana saliranno sul palco Beastie Boys, Chemical Brothers e i Muse.

La prima edizione del Fuji festival fun interrotta durante l'esibizione dei Red Hot Chili Peppers a causa di un tifone.

Nel 1999 da una giornata di concerti si passò a tre. Quest'anno i palchi sui quali si alterneranno gli artisti includono il Green stage, il White stage, il Field of Heaven, il Dance Tent e il Rookie Stage.

Fonte: BBC

postato da keridabea alle ore 09:35 | link | commenti
categorie: musica - 音楽, spettacolo - エンターテイ
sabato, 28 luglio 2007

Cancellata la parata di mikoshi del Sanja matsuri

             

L'Asakusa Jinja, famoso santuario di Tokyo, irritato da comportamenti oltraggiosi che hanno avuto luogo durante il festival Sanja dello scorso maggio, ha annunciato di aver cancellato la parata di mikoshi (tempietti portatili) per il festival del prossimo anno.

Probabilmente si tratta della prima volta che questa parte del festival viene cancellata, eccetto quando i mikoshi si trovavano fuori uso per restauro.

Il santuario del quartiere Taito di Tokyo ha detto di aver preso questa drastica decisione perché alcune persone hanno deliberatamente ignorato il divieto di salire sui mikoshi.

Ogni anno la processione Midayashi attrae orde di visitatori. L'evento rappresenta il culmine dei tre giorni del festival Sanja, e si svolge durante il terzo giorno. Per portare i mikoshi vengono impegnate più di 10.000 persone. Nel trambusto e nella commozione generale, lo scorso anno alcuni portatori sono saliti sui sacri palanchini e un palo usato per issare un mikoshi si è rotto.

I funzionari del santuario hanno detto che simili comportamenti sono irrispettosi nei confronti delle divinità portato in processione, e per manifestare il proprio malcontento hanno deciso di cancellare la processione per il prossimo anno.

Fonte: Asahi Shimbun
postato da keridabea alle ore 09:09 | link | commenti
categorie: feste - 記念日, religione - -宗教, società - 社会, turismo - 観光
domenica, 22 luglio 2007

La coppia Hamasaki/Nagase scoppia


La coppia superstar Hamasaki Ayumi e Nagase Tomoya è scoppiata, e la rivista Shukan Shincho (7/26) prova ad analizzare i motivi che hanno portato alla rottura della lunga relazione.

La pop diva Hamasaki ha annunciato la fine della sua relazione con il cantante dei TOKIO nel suo sito web lo scorso 13 luglio con un annuncio che laconicamente diceva: "Ho rotto con il mio fidanzato", senza dare indizi sui possibili motivi della rottura. Il che ha dato adito a molti pettegolezzi.

"Stavano insieme da sette anni e tutti i giornalisti dello spettacolo erano sicuri che si sarebbero sposati", Hiruma Masaaki, veterano del mondo dello spettacolo racconta a Shukan Shincho. I due giovani 28enni hanno scelto strade diverse, e alcuni dicono che l'ego personale stia alla base della loro rottura.

"Credo che tutto dipenda dalle personalità delIe due grandi star. La carriera della Hamasaki è decisamente agli sgoccioli, mentre quella di Nagase è in ascesa, sia come membro dei TOKIO sia come attore. Alla Hamasaki piace giocare sul fatto che sia una star, ma forse Nagase ora la guarda più da 'pari' e ciò può aver distrutto il legame che c'era tra i due", spiega Hiruma.

Altri invece sostengono che alla base della rottura ci sia un fatto oscuro.



Si vocifera che i due abbiano rotto perché la Hamasaki abbia avuto un aborto, ma una fonte vicina alla casa discografica della cantante smentisce questa ipotesi. "L'aborto sembra essere un motivo abbastanza buono per giustificare il fatto che una coppia che stava insieme da setti anni abbia rotto all'improvviso.  Il problema è che la Hamasaki  ha annunciato la rottura, ma non ha fornito spiegazioni, e questo ha dato il via a molte supposizioni".

Un portavoce dell'agenzia della Hamasaki ha violentemente negato qualsiasi voce su una presunta gravidanza di Ayumi: "Non c'è un briciolo di verità in questo".

Se non si tratta di aborto, cosa ha causato la separazione tra la Hamasaki e Nagase? E' l'ego, come sostiene Hiruma? O qualcos'altro? La fonte vicina all'agenzia di Ayumi dice che c'entrano i cani della cantante.

"La Hamasaki ha quattro o cinque Chihuahua che porta con sé ovunque. Ha il suo entourage, formato da una parrucchiera, una truccatrice, e anche da una persona che ha il compito di occuparsi dei cani. Ma quando la cantante va in tour il responsabile della cura dei cani è Nagase, e quando Ayumi torna a casa non li trova mai come vorrebbe che fossero. Per questo se la prende con Nagase, che non deve aver sopportato più gli atteggiamenti da principessa della Hamasaki rompendo la loro relazione".
postato da keridabea alle ore 15:36 | link | commenti (4)
categorie: musica - 音楽, spettacolo - エンターテイ
sabato, 21 luglio 2007

Squilibrato accoltella 11enne davanti scuola


Ieri un uomo malato di mente ha accoltellato una bambina di 11 anni, ferendola gravemente, presso il cancello d'ingresso della scuola frequentata dalla bimba. L'accaduto riapre il problema della sicurezza nelle scuole giapponesi nonostante i controlli più intensi.

Molte scuole hanno infatti rafforzato le misure di sicurezza da quando sei anni fa uno squilibrato, Tanaka Mamoru, fece irruzione in una scuola elementare di Osaka uccidendo a coltellate otto bambini [Tanaka fu poi giustiziato tramite impiccagione nel settembre del 2004].

La polizia di Oosato, prefettura di Miyagi, ha arrestato per tentato omicidio un uomo di 56 anni, da 30 sotto cure psichiatriche. 

La bambina, che si stava recando a scuola per partecipare alla cerimonia di chiusura del semestre scolastico per le vacanze estive, ha subito un intervento chirurgico.

Fonte: news. Yahoo. com
postato da keridabea alle ore 10:49 | link | commenti
categorie: cronaca
sabato, 21 luglio 2007

Coltivava marijuana a casa. Arrestato


E' stato arrestato a Nagano un uomo che coltivava marijuana in un campo preso in affitto dal governo municipale.

Il governo municipale di Nagano e funzionari sul controllo dei narcotici del Ministero della Salute hanno arrestato oggi Kasuga Hideki, disoccupato di 34 anni, per aver violato la Legge sul Controllo della Cannabis.

Nello specifico Kasuga è stato arrestato perchè coltivava marijuana nella sua casa di Nagano. Tuttavia aveva anche preso in affitto dal governo municipale un piccolo appezzamento di terreno dove quest'anno aveva coltivato 80 piante di marijuana.

Le piante erano state coltivate confondendole con dei girasoli. Tuttavia le piante di marijuana sono cresciute più dei girasoli ed un residente locale che ha notato le piante ha avvertito le autorità.

Fonte: Mainichi Daily News

postato da keridabea alle ore 10:02 | link | commenti (4)
categorie: cronaca
sabato, 21 luglio 2007

Pochi fan per l'uscita dell'ultimo libro su Harry Potter


I fan di Harry Potter dovrebbero andare a fare la fila davanti alle librerie giapponesi per acquistare il settimo e ultimo volume della serie messo in vendita a partire dalla mezzanotte di ieri (ora inglese). La versione in inglese di "Harry Potter and the Deathly Hallows" scritta J.K. Rowling non ha suscitato l'interesse dei lettori giapponesi.

Questa mattina alle 8:01 (ora locale) davanti alla libreria Maruzen del distretto Marunouchi (quartiere Chiyoda di Tokyo) attendevano in fila sono una ventina di fan, presenti per uno speciale countdown animato dal DJ americano Robert Habbick. A Londra questa notte migliaia di fan si assiepavano davanti alle librerie cittadine.

I fan giapponesi attendono presumibilmente la traduzione del libro curata da Matsuoka Yuko. Ci vorranno dai 10 ai 12 mesi per tradurre dall'inglese al giapponese le 608 pagine del libro.

Presso la libreria Maruzen, Narita Mayumi (nella foto), lavoratrice part time di 43 anni ha detto: "Voglio finire di leggere il libro prima che esca in traduzione. Mi aiuterò cercando i vocaboli che non conosco sul dizionario elettronico. Mi sono appassionata ad Harry Potter quando comprai il primo volume per farlo leggere a mio figlio".

Ad Osaka una libreria del quartiere Shinsaibashi ha aperto con tre ore di anticipo per vendere il libro, ma facevano la fila solo due persone, due americani.

Fonte: Kyodo News
postato da keridabea alle ore 09:53 | link | commenti (3)
categorie: curiosità, libri - 本, società - 社会

Chi sono

Blogger: keridabea
Nome: Bea
A proposito di questo blog: sono appassionata di tutto ciò che riguarda il Giappone, e per comprendere e amare (e perché no, detestare in alcuni casi) questo paese, è necessario conoscere cosa succede giorno per giorno nel meraviglioso e magico mondo del Sol Levante. Sui nostri giornali e in TV si sente poco parlare del Giappone, e spesso si tratta di news sulle stranezze dei giapponesi, o sbaglio? In questo blog posto solo news che gli altri non vi dicono! Gli articoli e le foto (quando non scritto esplicitamente) sono prese in giro per il web, in particolare da quotidiani e agenzie di stampa giapponesi. La fonte è sempre citata. ***TUTTI GLI ARTICOLI (dall'inglese o dal giapponese) SONO TRADOTTI DA ME (salvo diversa indicazione)*** Buona lettura! (Nella foto l'attrice Ueno Juri)

Le news presenti nel blog non sono una mera traduzione della notizia originale, ma spesso sono frutto di ulteriori ricerche e approfondimenti da me effettuati. Il materiale presente nel blog può essere copiato purché, nel RISPETTO DEL LAVORO ALTRUI, VENGA SEMPRE CITATA LA FONTE.
----


Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità . Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n. 62 del 7.03.2001

Per info, suggerimenti, e commenti scrivete a: newsdalgiappone@gmail.com

News dal Giappone, il magazine - 雑誌

archivio .pdf - アーカイブ

  • Vol. 001
  • Vol. 002
  • Vol. 003
  • Vol. 004
  • Vol. 005
  • Vol. 006
  • Vol. 007
  • Vol. 008
  • Bottoni

    • Contattami
    • Il mio profilo
    • Linkami

    • RSS 2.0
    • ATOM 0.3
    • Powered by Splinder

    Letto

    ...volte