ニュース News dal Giappone 日本
L'ultimo episodio di Doraemon violò il copyright
Ha chiesto ufficialmente scusa e ha restituito parte dei guadagni ottenuti l'uomo di 37 anni che, due anni fa, realizzò "l'ultimo episodio" del manga di Doraemon perchè l'autore originale del manga era morto.
"Non farò mai più una cosa del genere", ha detto l'uomo che ha firmato il suo manga "Doraemon Final Episode" con lo pseudonimo di "Tashima T. Yasue " (田島･T･安恵) .
L'uomo ha anche chiesto scusa alla casa editrice Shogakukan Inc. e alla Fujiko Productions, la compagnia del creatore di Doraemon, Fujio F. Fujiko (vero nome Fujimoto Hiroshi), morto nel 1996. L'uomo ha donato parte dei soldi ottenuti con la vendita del manga alla Fujiko Productions.
La Shogakukan ha riferito che l'uomo realizzò il manga nel 2005 perchè la morte di Fujiko aveva lasciato la storia del gatto robot incompleta. Nel suo manga le batterie di Doraemon si rompono e il gatto riesce a tornare in vita grazie ad un Nobita (il bambino protagonista della serie originale che continuamente veniva aiutato dai gadget di Doraemon) diventato adulto.
Nella storia di Tashima T. Yasue, Nobita crescendo è diventato uno scienziato progettista di robot.
Fonte: Mainichi Daily News
categorie: cronaca, cultura - 文化
Rubata vasca d'oro massiccio
Una vasca da bagno d'oro massiccio del valore di 120 milioni di yen è stata rubata da un albergo termale di Kamogawa (prefettura di Chiba).
Alle 9:20 (ora locale) di questa mattina la polizia ha ricevuto una chiamata da un impiegato del Kominato Hotel Mikazuki (quartiere Uchiura) che denunciava il furto della vasca collocata nel bagno degli uomini.
I funzionari hanno esaminato il bagno scoprendo che la catena che fissava la vasca da bagno era stata spezzata. Gli investigatori ritengono che il furto sia stato messo a segno tra le 2:00 e le 9:00 del mattino.
Fonte: Mainichi Daily News
categorie: cronaca
Magazine, il terzo numero!
Come vi ho già anticipato, in questo numero troverete alcune news appositamente tradotte per i lettori della versione stampata del blog. Queste notizie saranno pubblicate anche online tra qualche giorno.
Cliccando sul tasto "download" alla fine di questo post si aprirà automaticamente il file del Magazine in formato .pdf. Una volta aperto salvatelo sul vostro pc e...buona lettura! Potete anche stamparlo e farlo leggere a chi pensate possa interessare!
Vi ringrazio davvero tanto per tutto il sostegno che state dimostrando per questa iniziativa! Vi rinnovo il mio invito a commentare il Magazine ricordandovi che consigli e critiche sono sempre ben accetti!
categorie: magazine - 雑誌
"Mogari no mori" vince Grand Prix a Cannes
Kawase Naomi, regista del film, ha ritirato in lacrime il premio per una pellicola che offre una panoramica dolce ma intensa sulle persone colpite da tragiche perdite. La Kawase, che compirà 38 anni mercoledì prossimo, ha dichiarato che voleva realizzare un film che parlasse delle prove a cui la vita ci sottopone e delle fonti d'ispirazione che ci spingono ad andare avanti. "La vita è piena di difficoltà, di molti eventi che ci fanno soffrire e che ci fanno esitare lungo il cammino. In questi momenti non si trova la forza di continuare nel denaro, nelle macchine, o nei vestiti, ma in qualcosa di intangibile...ovvero nelle persone che ci hanno preceduto e che ci danno la forza. Quando si riesce ad intuire questo tipo di sostegno si può continuare da soli ad andare avanti".
La Kawase vinse dieci anni fa a Cannes la Camera d'Or per "Moe no suzaku", tragedia familiare ambientata in un remoto villaggio di montagna.
Il film premiato ieri a Cannes racconta invece la storia di Shigeki, un misterioso abitante di una casa di riposo situata sulle montagne appena fuori dalla città di Nara che diventa amico di una giovane badante della casa, Machiko. Shigeji, interpretato magistralmente da Uda Shigeki, è afflitto dal dolore per la perdita della moglie, morta una trentina di anni prima, e gli tornano alla mente piacevoli flashback che a volte divertono a volte confondono l'anziano uomo.
Machiko, afflitta a sua volta dalla perdita di un figlio, prende in simpatia Shigeki e si offre di accompagnarlo in macchina in giro per la lussureggiante campagna che circonda la casa di riposo. Quando la loro macchina, sbandando, va a finire in un fossato, Shigeki s'inoltra nella densa foresta, e Machiko, incaricata di prendersi cura di lui, lo segue.
Dopo due giorni di cammino i due giungono in una chiara radura dove trovano la tomba della moglie di Shigeki, contrassegnata da due paletti conficcati a terra. Machiko scopre che Shigeki negli ultimi trenta anni ha continuato a scrivere alla moglie lettere d'amore. Aiutando Shigeki a compiere il viaggio che l'aiuterà a dare il definitivo addio alla moglie, Machiko riesce a trovare la pace anche per sè in una delle scene più commoventi di tutto il Festival.
Fonte: AFP
categorie: cinema- 映画
Si suicida il Ministro dell'Agricoltura
Sei lettere di commiato sono state trovate sulla scrivania della stanza di Matsuoka, e una di queste era indirizzata al Primo Ministro. Stando alla polizia e ad altre fonti, su un altro biglietto Matsuoka avrebbe scritto "Mi dispiace di aver causato tanti problemi". Abe ha dichiarato ai giornalisti: "Dal momento che era un ministro compentente la sua morte avrà efetti significativi sul governo". Il premier ha anche aggiunto che è pienamente consapevole della "sua responsabilità" per le azioni di Matsuoka, in quanto Abe stesso lo scelse per il ministero dell'agricoltura. A proposito delle ragioni che hanno condotto Matsuoka al suicidio, Abe ha dichiarato: "Non ho nessun commento da rilasciare adesso. Non è appropriato fare congetture alla leggera".
Stando al segretariato della Camera Bassa, si tratta "probabilmente del primo caso nel Giappone del dopoguerra" che un membro in carica del governo commette suicidio. L'ultimo caso risale al 15 agosto del 1945, quando il Ministro dell'Esercito Anami Korechika commise seppuku subito dopo la fine della Seconda Guerra Mondiale.
Il Segretario Capo di Gabinetto Shiozaki Yasuhisa ha dichiarato che nel frattempo il Ministro dell'Ambiente Wakabayashi Masatoshi assumerà anche la carica temporanea di Ministro dell'Agricoltura. Il nuovo Ministro sarà scelto tramite elezione lo stesso giorno delle elezioni nazionali del prossimo 22 luglio.
Matsuoka è stato trovato alle 12:18 (ora locale) dal suo segretario e da una guardia giurata. E' stato trovato impiccato ad una corda nel soggiorno della sua residenza nell'appartamento parlamentare del quartiere Akasaka di Tokyo. Portato all'Ospedale Universitario Keio verso le 13:00, è stato dichiarato morto per soffocamento alle 14:00. Il corpo non è stato sottoposto ad autopsia, e la salma è stata subito restituita alla famiglia.
Abe, Shizoaki, e altri membri del governo hanno partecipato ad una breve veglia funebre organizzata presso una hall del quartiere Shinjuku. Abe se ne è andato dopo 15 minuti senza rilasciare interviste alla stampa.
Il cuore di Matsuoka non batteva al momento del ritrovamento del suo corpo da parte del segretario, che intorno alle 10:00 aveva parlato in quella stanza con il ministro. Era ritornato negli alloggi del ministro perchè Matsuoka non si era presentato ad una riunione di una commissione della Camera Alta.
Matsuoka divenne Ministro per la prima volta nella sua carriera politica lo scorso settembre, quando Abe divenne premier. E' stato sotto acussa per alcuni scandali finanziari, e l'opposiozione ha più volte chiesto le sue dimissioni dalla carica di ministro. Matsuoka è stato interrogato per aver dichiarato ingenti spese per il suo ufficio. A marzo il suo ufficio contabile aveva dichiarato più di 20 milioni di yen per i servizi pubblici quando invece il suo ufficio non pagava nemmeno l'affitto .
Interrogato dai parlamentari dell'opposizione circa queste spese, Matsuoka ha risposto che i fondi erano stati richiesti legalmente e ha attribuito gli alti costi all'acquisto di "un'acqua speciale" che lui stesso stava comprando e che sarebbe costata 5000 yen a bottiglia. Nel caso più recente la sua segreteria ha ricevuto un totale di 13 milioni di yen di donazioni da circa 14 ditte vincitrici di appalti per la Japan Green Resources Agency, ente sospettato di essere coinvolto in un racket di appalti pubblici.
Matsuoka è stato eletto per la prima volta nella Camera Bassa nel 1990. E' stato eletto per il sesto mandato nel 2005.
Fonte: Kyodo News
categorie: cronaca, politica - 政治
Anche la Keio University chiude per morbillo
Un'epidemia di morbillo si sta diffondendo in molte università giapponesi, costringrndo anche la Keio University a sospendere le lezioni.
Responsabili della Keio hanno riferito che molti corsi sono stati sospesi fino a venerdì in tutti e quattro i campus dell'università - MIta a Tokyo e Hiyoshi, Yagami e Shonan Fujisawa nella prefettura di Kanagawa Prefecture — dopo che 34 studenti dell'università privata hanno contratto il morbillo,
La Keio University si aggiunge alla lunga lista delle università costretta a chiudere causa epidemia di morbillo. Tra le università chiuse figurano a Tokyo la Sophia University, la Waseda University, la Meiji University e la Chuo University; la Kanazawa University della prefettura di Ishikawa e la Hannan University nella prefettura di Osaka.
Ieri anche la Hosei University e la Ritsumeikan University hanno deciso di cancellare dei corsi in alcuni dei loro campus.
Fonte: Japan Today
categorie: cronaca, educazione - 教育, società - 社会
Caldo record nel sud del Giappone
Oggi la colonnina di mercurio ha raggiunto i 36,1° a Inukai (prefettura di Oita), mentre si sono registrate temperature ben al di sopra della media stagionale in altre parti del Giappone, dalla prefettura di Okinawa a quella di Kanagawa. Lo riferisce l'Agenzia Metereologica Giapponese.
Inukai è stata la prima città del Giappone a sperimentare una "giornata estremamente calda", nuova categoria introdotta dall'Agenzia lo scorso aprile per descrivere un giorno in cui le temperature superano i 35°.
Un caldo così per il mese di maggio non si registrava ad Inukai dal 26 maggio 1991, quando le temperature raggiunsero i 33,2°.
Altre località che hanno superato il record per maggio sono state Odawara (prefettura di Kanagawa), Kumano (prefettura di Mie), Misho (prefettura di Ehime), Sukumo (prefettura di Kochi), Shibushi (prefettura di Kagoshima), e Kumejima (prefettura di Okinawa).
categorie: cronaca, meteo - 天気
Taxi dorato a Nagoya
La Fuji Taxi ha messo sulle strade il taxi dorato dallo scorso giovedì. Colorare la macchina d'oro è costato centinaia di migliaia di yen.
"Volevamo fare di questo taxi un simbolo di buona fortuna come i famosi shachihoko (animale mitico con la testa di tigre e il corpo di carpa) dorati del castello di Nagoya " ha detto Ohara Kazuo presidente della Fuji Taxi Group.
Primo passeggero speciale del taxi è stato l'ex pugile campione dei peso gallo Yakushiji Yasuei, che lo scorso aprile ha aperto proprio a Nagoya una sua palestra.
"Quando la mia palestra festeggerà il 50° anno di attività, farò un incontro vestito con guantoni e pantaloncini d'oro!" ha detto Yakushiji.
Fonte: Mainichi Daily News
categorie: cronaca, società - 社会
Parlano di fantasmi e finiscono all'ospedale
Ieri pomeriggio undici studenti di una scuola superiore hanno avuto una crisi di iperventilazione e sono stati portati in ospedale dopo aver parlato di storie di fantasmi sull'autobus durante una gita scolastica.
Tutti i ragazzi risultano essere coscienti e le loro condizioni non sono serie. I dottori ritengono che i ragazzi abbiano avuto una crisi di iperventilazione per un attacco di ansia provocato dai racconti su fantasmi.
Verso le 12:20 p.m. (ora locale) di ieri lo stabilimento della Yakult Honsha Co. di Uji ha effettuato una chiamata d'emergenza alla locale stazione dei vigili del fuoco dicendo che alcuni studenti che effettuavano in giro turistico presso il loro stabile si sono sentiti male e hanno chiesto un'ambulanza.
Undici dei 77 studenti del liceo Mikunigaoka di Sakai sono stati ricoverati in ospedale. I 77 studenti erano tra i 214 studenti del secondo anno in gita scolastica di due giorni, e sono tornati a scuola nella stessa giornata di ieri.
Fonte: Mainichi Daily News
categorie: cronaca
Corea del Nord lancia missili verso Giappone
La Corea del Nord ha sparato questa mattina alcuni missili a corta gittata verso il Mar del Giappone.
I missili -versione modificata dei Silkworm di tipo superficie-nave, ovvero missili a corta gittata - sono stati lanciati da una zona costiera della Corea del Nord, nella regione Hamgyong-Namdo.
Potrebbero far parte di normali esercitazioni. Tuttavia il governo giapponese sta analizzando i motivi di tali lanci.
L'informazione è basata su immagini inviate da un satellite militare americano. Un portavoce del governo giapponese ha dichiarato che i lanci odierni "non rappresentano una minaccia nazionale". Il Ministro della Difesa sta raccogliendo ulteriori informazioni.
Nel luglio del 2006 la Corea del Nord lanciò verso il Giappone sette missili del tipo Taepodong-2. Anche nel maggio del 2005 lanciò missili a corta gittata dalle coste orientali verso il Mar del Giappone.
Fonte: Kyodo News
categorie: cronaca, politica - 政治
Chi sono
Nome: Bea
Per info, suggerimenti, e commenti scrivete a: newsdalgiappone@gmail.com
Blog che leggo
News dal Giappone, il magazine - 雑誌
