ニュース News dal Giappone 日本
G8 del 2008 in Hokkaido
Il Primo Ministro Abe Shinzo ha riferito ieri di aver scelto la stazione termale sul lago Toya (nella foto) in Toyakocho, Hokkaido, come sede della riunione dei G8 del 2008.
Abe ha scelto la stazione termale, luogo remoto e lontano dalle maggiori città, sia per rafforzare la sicurezza dei dignitari stranieri sia perchè l'area vanta una notevole ricchezza naturale, con il lago e il monte Usu, un vulcano attivo, nelle vicinanze.
"L'Hokkaido vanta una natura di cui andiamo orgogliosi e che vogliamo far conoscere al mondo intero. E' la sede appropriata per affrontare le tematiche ambientali delle quali discuteremo durante il summit e per mostrare quanto sia bello il Giappone", ha dichiarato ieri Abe ai giornalisti, aggiungendo: "Ho anche considerato gli effetti della sicurezza sul pubblico, e ho fatto la mia scelta in modo globale".
"Vorrei anche dire che attribuisco grande importanza alle regioni provinciali come l'Hokkaido. Vorrei inviare un messaggio positivo del Giappone da un'area rurale", ha detto Abe.
Oltre al governo prefetturale dell'Hokkaido, che aveva annunciato la sua candidatura come ospite del summit con la città di Toyakocho, altri tre governi locali avevano sottoposto all'attenzione di Abe la propria candidatura:
-- le prefetture di Kyoto, Osaka e Hyogo che avevano proposto il "Kansai summit";
-- i municipi di Yokohama e Niigata, che intendevano ospitare congiuntamente il summit come prime città portuali aperte all'occidente nel 1858;
-- le prefetture di Okayama e Kagawa, che proponevano il "Seto Inland Sea summit".
La scelta della città ospite era stata lasciata al premier. Abe ha incontrato il Ministro degli Esteri Aso Taro e altri ministri del suo governo e ha deciso di scegliere Toyakocho come sede del summit.
Con il summit del 2008 il Giappone ospita per la quinta volta un summit dei paesi più industrializzati del mondo. L'ultima volta lo fece nel 2000 quando il summit più importante si svolse ad Okinawa, mentre l'incontro tra i ministri degli esteri si svolse nella prefettura di Fukuoka e quello tra i ministri delle finanze si svolse nella prefettura di Miyazaki.
categorie: natura - 自然, politica - 政治
Record di 5185 orsi catturati e uccisi
Un totale di 5185 orsi è stato catturato o ucciso in tutto il Giappone durante l'anno fiscale 2006, 4,4 volte in più rispetto allo scorso anno e record da quando il Ministero dell'Ambiente ha iniziato a raccogliere questi dati nel 1923.
Il numero record è in parte attribuibile alla scarsa produzione di ghiande durante l'autunno scorso, che ha indotto gli orsi alla ricerca di cibo nei centri abitati.
Inoltre gli orsi sono diventati meno impauriti dalle comunità umane nelle zone rurali e montuose, dove la popolazione è in declino e sta invecchiando.
Circa il 90% degli orsi (4679) è stato ucciso. Stando ai dati rilasciati dal Ministero dell'Ambiente, 339 esemplari erano orsi bruni del tipo higuma dell'Hokkaido (a sinistra nella foto), mentre i rimanenti 4846 erano orsi neri giapponesi del tipo tsukinowaguma (a destra).
La prefettura di Nagano ha registrato il record di orsi catturati e uccisi, 704 esemplari, seguita dalla prefettura di Yamagata (689) e Niigata (504).
Fonte: Asahi Shimbun
categorie: cronaca, natura - 自然
Record per lo yakitori più lungo del mondo
Per infrangere il precedente record di 13,28 metri, i 35 partecipanti hanno usato speciali spiedini di bambù e 20 kg di carne di pollo proveniente da 16 polli.
Lo scorso agosto alcuni volontari di Hidakagawa si aggiudicarono il record con uno yakitori lungo 11 metri, creato per promuovere uno speciale tipo di brace e di gallina faraona per la quale la città è particolarmente famosa. Questo record ha superato quello precedentemente stabilito dalla città di Kawamata (prefettura di Fukushima). In seguito la città di Nagato (prefettura di Yamaguchi) stabilì il record di 13,28 metri battuto dal record di ieri.
Fonte: Mainichi Shimbun
categorie: cucina - 料理, società - 社会
Giappone non incrementerà spese militari
Il Giappone non ha intenzione d'incrementare il budget per le spese militari per far fronte all'incremento delle spese militari effettuato dalla Cina. Lo ha riferito il Primo Ministro Abe Shinzo a giornalisti americani.
I commenti di Abe, che incontrerà il Presidente americano George W. Bush durante la sua vista negli USA il 26 e 27 aprile, provengono da interviste separate rilasciate lo scorso martedì dal premier giapponese al magazine Newsweek e al Wall Street Journal
Un funzionario di gabinetto ha rilasciato gli stessi commenti ai giornalisti giapponesi lo stesso giorno in forma anonima. Al contenuto dell'informativa è stato imposto il fermo e l'autorizzazione per la sua pubblicazione è giunta solo oggi.
"Il Giappone non considera un incremento delle spese militari per far fronte all'incremento delle spese militari cinesi", ha dichiarato Abe al Wall Street Journal.
La Cina dagli anni'90 ha praticamente raddoppiato le spese militari per il suo contingente di quasi 2,5 milioni di soldati. L'incremento ha spinto il Ministero della Difesa a considerare l'espansione militare di Pechino come affare primario per la sicurezza regionale, mentre i funzionari giapponesi hanno definito la Cina come una possibile minaccia. Non è ancora chiaro se il commento di Abe significa che il Giappone non intende tenere il passo con le spese militari della Cina, o se non intende incrementare le spese in futuro.
Il governo giapponese taglierà il budget globale per la difesa al 0,3% per l'anno fiscale iniziato lo scorso 1 aprile. Alla luce dell'intensificazione militare della Cina, Abe ha riferito che la presenza militare statunitense in Giappone è "importante" per la sicurezza e l'economia e ha aggiunto che spera di rafforzare i già stretti legami di Tokyo con Washington quando incontrerà Bush.''Voglio costruire una relazione basata sulla fiducia con il Presidente Bush. L'alleanza Giappone-USA è vitale per mantenere la pace e la sicurezza nell'Estremo Oriente, e voglio ulteriormente raffozzarla".
Parlando della Cina al Wall Street Journal Abe ha detto la crescita economica cinese è un beneficio per molti. "Lo sviluppo economico della Cina rappresenta una possibilità per il Giappone e per il resto dell'Asia", poichè ci sono benefici di cui l'intera regione asiatica può godere .
Il prodotto interno lordo della Cina è aumentato dell' 11,1% nei primi tre msi del 2007 stando a dati rilasciati giovedì scorso. Nel primo quadrimetstre del 2006 era aumentato del 10,4%.
Fonte: Ndtv
categorie: economia - 経済, politica - 政治
Due asili nido come beni culturali del Giappone
Il Consiglio per gli Affari Culturali ha raccomandato ieri al ministero per i Beni Culturali 11 costruzioni storiche da designare come importanti proprietà culturali del Giappone. Tra le costruzioni raccomandate figurano anche l'asilo nido Aishu del quartiere Chuo di Osaka e l'ex asilo nido Kyokuto di Okayama.
E' la prima volta che edifici adibiti ad asili nido vengono raccomandanti per la designazione a bene culturale.
L'asilo Aishu fu costruito nel 1901 e fu fondato da facoltosi mercanti locali del distretto di Senba noto come il centro degli affari della città di Osaka.
L'edificio in stile giapponese si colloca in netto contrasto con i moderni grattacieli del quartiere dove sorge.
"I bambini riescono a percepire il calore del legno e il peso della storia" ha detto Matsumura Kiyoko, 18ma direttrice dell'asilo nido. "Spero che possiamo continuare a coltivare in questo luogo le ricchezze delle menti dei bambini".
Fonte: Daily Yomiuri Online
categorie: cultura - 文化
L'Imperatrice Michiko guarita dallo stress
Michiko, la popolare moglie dell'Imperatore Akihito, non si è più sentita bene da quando, a metà febbraio, prese un raffreddore e soffrì per febbri alte. Il sei marzo scorso l'Agenzia per la Casa Imperiale riferì che l'Imperatrice stava soffrendo di emoraggia intestinale, sanguinamenti dal naso, e ulcere alla bocca.
"Le sue condizioni migliorano gradualmente. Sono due settimane che non presenta più i sintomi scoperti qualche mese fa", ha dichiarato Kanazawa Ichiro, supervisore medico presso l'agenzia per la Casa Imperiale.
L'Imperatrice, 72 anni, ha una storia di stress psico-fisico, e nei primi anni '90 non fu in grado di parlare per mesi a causa di un collasso nervoso.
L'Imperatrice, non proveniente da famiglia nobile, ha sofferto anche di problemi connessi alla difficoltà di adattamento alla vita di Palazzo dopo il matrimonio con Akihito avvenuto nel 1959.
Lo scorso settembre Michiko sembrava euforico per la nscita del suo primo nipote, il Principe Hisahito, che sembra aver risolto la crisi di successione all'interno della famiglia imperiale.
La nuora di Michiko, la Principessa Masako, sta anch'essa guarendo da problemi di stress causati dalla pressione della vita di corte.
categorie: famiglia imperiale - 皇室
Sito turistico in inglese per la città di Kyoto
Il comune di Kyoto ha lanciato lo scorso 18 aprile un sito web in inglese in cooperazione con la Kyoto City Tourist Association e altri partner turistici per attirare più turisti stranieri nell'antica capitale giapponese.
Il sito Kyoto Official Travel Guide, illustra in modo conciso una varietà di attrazioni turistiche di Kyoto. Si tratta del primo sito ufficiale turistico giapponese con link diretti ai servizi di prenotazione alberghiera e aerea. Il sito contiene anche consigli sui mezzi di trasporto e sugli alloggi, suggerimenti di itinerari giornalieri, etc.
Nel sito si possono trovare: informazioni in inglese facili da leggere sulle attrazioni turistiche di Kyoto; disponibilità di sitemi di prenotazione diretta per alloggi e biglietti aerei; lista di 100 e più cose da fare, vedere, inclusi popolari attività cultrali; utili informazioni sui trasporti, gli alloggi, gli itinerari, etc; la funzione RSS per gli ultimi aggiornamenti del sito.
categorie: tecnologia - テクノロジー, turismo - 観光
Sindaco di Nagasaki ferito in tentato omicidio
Il sindaco di Nagasaki Ito Itcho (61 anni) è stato raggiunto da alcuni spari di fronte alla stazione JR di Nagasaki.
La polizia di Nagasaki ha arrestato l'uomo che ha sparato a Ito per tentato omicidio. Sembra che appartenga ad una banda affiliata allo Yamaguchi-gumi, il più importante sindacato del crimine organizzato giapponese.
Ha riportato serie ferite e dopo essere stato colpito è caduto a terra provo di sensi. Non sono stati ancora forniti ulteriori dettagli sulle sue condizioni.
Ito è stato colpito alle spalle mentre tornava in comune dopo una giornata di campagna elettorale per le imminenti elezioni cittadine, dove concorre per il quarto mandato come sindaco.
Fonte: Mainichi Daily News
categorie: cronaca
La visita di Prodi in Giappone
Giappone e l'Italia presiederanno il Gruppo degli Otto rispettivamente nel 2008 e nel 2009, e i due leader hanno a lungo discusso dei preoccupanti cambiamenti climatici, dell'assistenza per lo sviluppo dell'economia africana, e di altre questioni globali.
"Giappone e Italia oggi hanno concordato di impegnarsi attivamente nell'assistenza e nella ricostruzione dell'Afghanistan", ha detto Abe. "Il Giappone non può prender parte ai Gruppi di Ricostruzione Provinciale (PRT) della NATO, ma noi continuiamo a lavorare con essi come parte dei nostri progetti di cooperazione, e nei prossimi anni stanzieremo 2 miliardi di yen per l'assistenzai".
Abe si riferisce al Provincial Reconstruction Team della NATO in Afghanistan. Il Giappone non invierà truppe per prendere effettivamente parte ai lavori di ricostruzione a causa della Costituzione pacifista giapponese.
Lodando l'alta qualità e la credibilità delle tecnologie di difesa italiane, Abe ha detto: "Le nostre truppe di auto-difesa importano vari tipi di equipaggiamento e di tecnologie dall'Italia...Vorremo, naturalmente, continuare questo tipo di commercio ogni volta che sia necessario".
Durante l'incontro, durato 55 minuti, Abe ha ribadito l'opposizione del Giappone ad ogni allentamento dell'embargo dell'Unione Europea riguardo le esportazioni di armi in Cina. "E' importante per il Giappone e per l'Unione Europea condividere una comune comprensione della sicurezza nell'estremo oriente e spero di continuare a scambiare opinioni su questo tema", ha detto Abe citato dal portavoce Seko Hiroshige.
Il premier italiano ha risposto dicendo che la questione è "costantemente ponderata" dall'Unione Europea e che "ulteriori discussioni per approfondire l'argomento sono sempre necessarie", sempre stando a Seko.
Sulla questione della Corea del Nord Prodi ha detto in conferenza stampa: "Siamo consapevoli dell'importanza dell'accordo raggiunto ai colloqui a sei e fortemente supportiamo la posizione del Giappone sulla questione della violazione dei diritti umani in Corea del Nord e sul caso dei giapponesi rapiti".
Riguardo al problema dei cambiamenti climatici, Prodi ha lodato le avanzate tecnologie giapponesi per la conservazione dell'energia e la protezione ambientale, notanto che l'Italia vorrebbe lavorare con il Giappone in questo campo per realizzare gli obbiettivi prefissi dall'Unione Europea.
La visita di Prodi giunge in un momento in cui il Giappone sta cercando di incrementare la sua presenza diplomatica in Europa. A questo è servito anche il viaggio di Abe dello scorso gennaio in quattro paesi europei. In quest'occasione non visitò l'Italia.
Nella conferenza stampa congiunta che ha seguito il loro incontro, i due leader hanno anche concordato di cooperare per la non proliferazione e il disarmo dei regimi, e hanno espresso fermo supporto per le riforme all'interno delle Nazioni Unite. Inoltre si sono impegnati nel rafforzare il dialogo politico come anche nell'incrementare gli investimenti e le relazioni commerciali, il turismo, e lo scambio di giovani.
Dopo l'incontro, Prodi, accompagnato da Abe e sua moglie, ha visitano la mostra "La mente di Leonardo --Nel laboratorio del genio universale" presso il Museo Nazionale di Tokyo. La mostra, come parte dell'evento ''Primavera Italiana 2007'' espone per la prima volta in Giappone il capolavoro di Leonardo "L'Annuncizaione".
La visita di Prodi in Giappone è iniziata ieri e durerà tre giorni.
Fonte: Kyodo News
categorie: politica - 政治
Camera Alta inizia il dibattito sulla Costituzione
Il partito Liberal-democratico e il Nuovo Komeito vorrebbero che il progetto di legge venga approvato al più presto, mentre i partiti all'opposizione vorrebbero un dibattito attento e cauto. Il disegno di legge è stato approvato lo scorso venerdì dalla Camera Bassa, sostenuto dalla maggioranza della coalizione al potere.
Nella sezione plenaria odierna della Camera Alta, un parlamentare del maggiore partito all'opposizione, il partito Democratico, ha dichiarato che il dibattito nella Camera dovrebbe cominciare da capo.
Tuttavia, l'ex ministro della giustizia Yasuoka Okiharu, partito Liberal-democatico, ha detto che la Camera Alta dovrebbe incentrare il dibattito solo su fatti non dibattuti sufficientemente dalla Camera Bassa.
Gli altri partitti all'opposizione, il partito Comunista e il partito Social-democratico, hanno protestato contro le dichiarazioni di Yasuoka, dicendo che l'ex ministro ignora la ragione per la quale esiste la Camera Alta, e chiedono scuse formali.
La Costituzione giapponese non è mai stata emendata da quando è stata approvata nel 1947. Secondo la Costituzione ogni emendamento deve avvenire tramite referendum popolare, ma non specifica le regole per richiedere il referendum.
In Giappone il referendum è limitato agli emendamenti della Costituzione, e può votare chi ha compiuto 18 anni.
Fonte: NHK
categorie: politica - 政治
Chi sono
Nome: Bea
Per info, suggerimenti, e commenti scrivete a: newsdalgiappone@gmail.com
Blog che leggo
News dal Giappone, il magazine - 雑誌
